pauker Lektion (38) Der Kalender |
| Deutsch | Italienisch | Provizie | Nivel | ieşire |
|
(immer) wenn |
quando | eventuală greşeală |
|
als |
quando | eventuală greşeală |
|
Am 1. August beginnt der Erste-Hilfe-Kurs, der im Rathaus abgehalten wird. |
Il primo agosto comincia il corso di pronto soccorso, che si svolgerà nel municipio. |
|
du kommst |
vieni | eventuală greşeală |
|
Frühling mmaskulinum, Sommer mmaskulinum, Herbst mmaskulinum, Winter |
la primavera, l'estate ffemininum, l'autunno, l'inverno |
|
Gehst Du im Dezember nach Rom? |
A dicembre vai a Roma? |
|
Im April werde ich in Frankreich sein. |
In aprile sarò in Francia. | eventuală greşeală |
|
Im Januar werde ich den Arbeitsplatz wechseln. |
A gennaio cambierò il posto di lavoro. |
|
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember |
gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre | eventuală greşeală |
|
Komm her! |
Vieni qui! |
|
Komm zu mir! |
Vieni da me! |
|
Komm! |
Vieni! |
|
kommst du |
vieni | eventuală greşeală |
|
Mein Namenstag ist am 8. April. |
Il mio onomastico è l'8 aprile. |
|
Mein Vater feiert seinen Geburtstag am 23. Juni. |
Mio padre festeggia il suo compleanno il 23 giugno. |
|
der Monat |
il mese | eventuală greşeală |
|
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag |
lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica |
|
seit wann |
da quando |
|
seit wann? |
da quando? | eventuală greşeală |
vorgestern, gestern, heute, morgen, übermorgen
Zeitangabe |
l'altro ieri, ieri, oggi, domani, dopodomani |
|
wann |
quando |
|
Wann besuchst du uns? |
Quando vieni a trovarci/Quando ci vieni a trovare? |
|
Wann hast du Geburtstag? |
Quando compi gli anni? |
|
wann kommst Du |
quando vieni... | eventuală greşeală |
|
Wann kommst du zur |
Quando vieni indietro? | eventuală greşeală |
|
Wann sehen wir uns wieder? |
Quando ci rivediamo? |
|
wann war das? |
quando è successo? |
|
wann, wenn, als |
quando | eventuală greşeală |
|
wann? |
quando | eventuală greşeală |
|
was kostet ... ? |
quanto costa ... ? | eventuală greşeală |
|
wenn |
quando |
|
wenn wir zurückkommen |
quando torniamo | eventuală greşeală |
|
wie spät ist es? |
Che ore sono | eventuală greşeală |
|
die Woche |
la settimana |
|
der Wochentag |
il giorno della settimana |
|
Woher kommst du? |
Da dove vieni? |
|
Übermorgen habe ich eine wichtige Verabredung. |
Dopodomani ho un appuntamento importante. |