/
Selbst in die Hand nehmen.......
Hallo! Ich möchte das mit dem brasil-portugiesisch endlich selbst in die Hand nehmen und nicht immer auf Übersetzter angewiesen sein. Außerdem fliege ich im Dezember für 6 Wochen nach Brasilien und möchte da schon kleine Grunddiskussionen führen können. Doch leider gibt es in meiner Umgebung keine Kurse (Raum LINZ - Oberösterreich)!!!! Hat jemand zufällig Unterlagen zu Gramatik, Verben,...usw. im PC gespeichert, die er mir schicken würde??? Ich wäre über jede Lernhilfe dankbar! Vielleicht hat sogar sonst jemand Lusst, mit mir per MAIL ein bißchen portugieisch beizubringen und in Grammatikfragen zu helfen! Freue mich über jede Hilfe! Vielen Dank schon mal liebe grüsse Mel
➤
wie soll man dir helfen, wenn du deine e-mail-Adresse nicht in deinem Beitrag vermerkst? Hast sicher uebersehen, dass der e-mail-Eintrag in deinem Beitrag nie angezeigt wird!! Schau mal meine Bemerkungen zu Ann-Kristin 3 Kapitel drunter an. Darin findest du mindestens zwei Hilfen. Das angebene Woerterbuch ist allerdings mit Vorsicht zu geniessen. Habe inzwischen zusammen mit meiner bras. Freundin mehrere "schlimme" Fehler entdeckt. Have Fun! Gruss Johann
➤➤
Hallo! Danke für den Hinweise! Meine Adresse wäre: melanie.dornik-matteo@hoedlmayr.com liebe grüsse Mel
➤➤➤
Hallo
HAllo Mel Ich habe deine foto gesehen!! DUbist sehr schönn u. sieht sehr nett aus! Mir schreiben!!! Ich wolltw dir besser kennenn!!!! Liebe Grüsse Rogerio
➤
Hallo Mel ich weiss das es in oö sehr schwer ist einen kurs bür bras. port. zu belegen. habe es auch selbst gelernt , da meine freundin aus salvador ist, natürlich lernt man es am besten wenn man mit jemanden auf msn zb. täglich kommuniziert oder sich im land aufhält und angewiesen ist zu lernen. habe eine spezielle cd mit videotrainig, schrifttraining, grammatic und wörterbuch, speziell für bras. port. wenn du willst kann ich sie dir überlassen jetzt. mfg stefan meine e-mail stefan.hilz@gmx.at
➤➤
hi oliveira! ich fliege im april 2006 für 4 wochen nach brasilien und möchte daher portugiesisch lernen. habe gelesen dass du mehrere lernhilfen hattest. könntest du mir die herausgeber und namen der lernhilfen schreiben, das ich mir diese leichter besorgen könnte. speziell die cd mit videotraining wäre interressant. wäre dir sehr dankbar wenn ich diese informationen von dir bekomme! gruß mario meine e-mail mario_brasilien (at) yahoo.de
➤➤➤
Portugiesisch lernen
Möchte dringen portugiesisch lernen....wer kann mir weiterhelfen? Biete auch gerne Englisch oder Deutsch an-je nach Bedarf....Obrigada
➤➤➤➤
re: Portugiesisch lernen
Hier meine email: dilek65@gmx.de ;)
➤➤➤➤➤
re: re: Portugiesisch lernen
Hallo, Ich bin ein 23 Jahre alt Brasialianer von Campinas, Sao Paulo, und wohne in Sachsenhausen (Frankfurt) am der Main und suche auch ein Tandem Deutsche-Portugiesisch. Interessiert? Handy: 01520-41-666-81 rafaelprado.guerra@de.bosch.com MFG, Rafael Guerra
Portogiesisch lernen
olá! ich wohn in dortmund und möchte unbedingt brasilianisches Portogiesisch lernen, weil ich nach Brasilien gehen will!!! ich fänds auch schön, wenn wir uns zu einer lern-gruppe zusammen schliessen könnten.es sollte nur in dortmund oder umgebung sein. ich helfe gerne deutschkenntnisse aufzubessern. Adeus. lena_dorprigter@hotmail.com
➤
Eu sou brasileiro e tenho interesse em praticar um pouco de alemão
➤➤
Fala um pouco de alemao?
Eu sou alema e aprendo portugues há de 5 meses. Mas nao falo bem. Gosto de escrever um pouco para aprendo falar melhor.
➤➤➤
oi eu moro no brazil onde vc mora? minha mae mora ai por isso quero praticar pq final doano estarei aii
➤➤➤
Hallo Béatrice... Wenn du es willst, können wir auf unsere verschiedene Muttersprachen üben. Sag mir bitte, ob du dich dafür interressierst
➤➤➤➤
gilt dieses angebot auch für andere?
➤➤➤➤➤
Natürlich... wenn du es auch willst, kannst du daran teilnehmen Até logo
➤➤➤➤➤➤
danke, meine mail-adresse: tamomba@hotmail.com
➤➤➤
ola
eu sou brasileiro e moro em wien,e gostaria de treinar meu deutch tambem ,se vc quiser podemos nos comunicar ok bjuss..
➤➤➤➤
Oí
Hallo Leandro Almeida! Habe gelesen dass du auch in wien wohnst und auc jemanden zum sprachaustausch(D-P)suchst! Es würde mich freuen wenn du mir deine email adresse gibst! Ich lerne gerade portugiesisch!! Liebe Grüße (vc pode responder em portuguese se quiser)
➤➤➤
hallo Beatrice....Eu gostaria de treinar Alemão,eu escrevo para você em Potugues e você para mim em Alemão....meu mail....antoniog2003@uol.com.br ich wohne in São Paulo Brasilien
➤➤➤
Desculpa....escrevi errado ...o certo é Portugues e eu escrevi Potugues....
➤
Hallo! Erlena Dorprigt. sehr glücklich du hast mich geschrieben. Ich wohne in Brasilien. Entschuldigst, aber ich spricht sehr wenig Deutsch auch. Ich hoffe bald über du wieder hören. danke.
➤
ich auch!
hey du! ich wohne in iserlohn und will ebenfalls portugiesisch lernen, kann es eigentlich auch schon ganz gut. was hälst du davon, wenn wir vielleicht zusammen einen lehrer suchen? kannst du schon portugiesisch?
könnte mir jemand folgendes überset
olà! könnte mir das mal bitte jemand übersetzen? - ea jovem modelo estiveram sempre muito bem-dispostas durante odia de praia hoffe, es is richtig geschrieben... Dankeschön =) lg sandra
bras.portugiesisch lernen in salzbu
möchte bras.port. lernen, weil ich ab herbst nach brasilien gehen möchte - kann mir wer weiterhelfen??? bin in salzburg deutsch - port. exchange?? lg birgit
➤
Ja, gern... was ich für dich tun kann, werde ich gern tun... Hast du schon einige Vorkentnisse der Sprache? Bis bald.....
➤➤
nein leider.....gar nichts! du bist nicht zufällig in salzburg,oder? lg birgit
➤➤➤
Nein, Birgit Leider bin ich nicht in Salzburg. Übrigens, ich bin noch nie in Deutschland gewesen... aber wenn du es mögen würdest, könnten wir es zuerst durch e-mails oder Brief machen... was denkst du darüber? Bis dann
➤➤➤➤
rogerio,vielen dank für dein angebot. fliege anfang september von österreich nach salvador und hab dort zwei monate intensivsprachkurs....schreibe dir dann meine ersten brocken portugiesisch :) lg birgit
➤
ich muß lernen deutch
kanst du hilfe mir lernen deutch?
➤➤
hi leandro almeida! das hängt davon ab, wo du bist. wo bist du denn?? liebe grüße birgit
➤➤➤
hi
ich bin in wien.Und du ?ich bin auch glücklich dass du geschrieben hast.
➤➤➤
hi
hi birgit,ich warte sein antwortet bjss..
➤➤➤➤
hi leandro! hab nicht immer internetzugang.... bin nicht in wien. bin in salzburg. aber nicht mehr lange, fliege im oktober nach salvador... meine emailadresse: biholle@web.de liebe grüße birgit
➤➤➤➤➤
....wollt mich nur berichtigen - fliege nicht im okt sondern im sept!
➤➤➤➤➤➤
olá
warum das nichts fligen nach brasilien mehr?
➤➤➤➤➤
ok
ok .viel danke wir konnen sagt via email ok bußi..
hallo
hallo meine freundinn wie geht es dir =gut und selbst ganz ok =ja ja
Sprachkurs
Ich komme aus dem Salzkammergut und möchte portugiesisch lernen - kann mir jemand Privatunterricht geben?
➤
was kannst du schon? und möchtest du brasil portugiesisch lernen. bin vom tor zum salzkammergut mfg
hallo, kann mir das hier jemand übersetzten? i nao o amam em uma maneira amigárel