/
deutschkurs in ohrid
Hey kennt einer ein paar schulen die deutschkurse in ohrid haben? es ist sehr dringend danke im vorraus
übersetzen bitte
save manusa save mursa so havavena dukavena
und das bitte bitte auch :-)
Srce nema na porakata nikakov atachment, samo tekstot sto si mi go pratil. Pa gledaj prati mi denes zatoa sto doagav specijalno za toa vo centar.
➤
Re: und das bitte bitte auch :-)
Schau doch mal im bulgarischen oder serbischen Forum rein, fals dir hier niemand helfen kann
bitte übersetzen!
könnt emir jemand bitte folgendes übersetzen? herzlichen dank im voraus! "Zenze moe, eve go pacosot. Meseto mie ok. ke se cueme..."
Übersetzung
mein schatz ich liebe dich noch immer! Zwar hast du mich sehr enttäuscht, aber mein Herz hängt immer noch an dir!
Bitte bitte übersetzten!!!
Ist den keiner da der so lieb und nett wäre mir das zu übersetzten es ist mir echt voll wichtig, bitte, bitte, bitte: Samo tvoite usni sakam da gi baknuvam, samo tvoite oci sakam da me gledat, samo tvoeto lice sakam da go dopiram, samo vo tvoeto srce sakam da ziveam. Vielen, vielen dank schon mal.
➤
re: Bitte bitte übersetzten!!!
ich möchte nur deine lippen küssen,nur deine augen sollen mich angucken,ich möchte nur dein gesicht berühren,ich möchte nur in deinem herzen leben,,, oda so ähnlich ;)
Bitte bitte übersetzten!!!
NE ZABORAVI ONO STO ZELIS NE RECI ONO STO OSECAS SACUVAJ ONO STO VOLIS! KAD SE PONOC SPUSTI NA PROZOR TVOJ PO ZVEZDANOJ PRASINI TI SALJEM POLJUBAC SVOJ; NEKA POLJUBAC STIGNE TAMO GDE NE MOGU JA NEK TI TIHO SAPNE LAKU NOC LJUBAVI MOJA!
➤
Re: Bitte bitte übersetzten!!!
vergiss nicht was du möchtest/dir wünschst sag nicht was du fühlst beschütze/bewahre das was du liebst wenn die mitternacht sich unter sternenstaub auf deinem fenster niederlässt schicke ich dir meinen kuss,dieser kuss soll dort ankommen wo ich nicht sein kann er soll dir leise zuflüstern "gute nacht mein schatz/liebling (wörtl. meine liebe)