| editado por | Deutsch | Spanisch | avaliar | original de | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 17:51:12 |
Hinweissymbolfall m ajuda para verificação |
caso m de símbolos de advertencia ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 17:51 24.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 16:24:53 |
adj südlich ajuda para verificação |
del sur del sur, meridional ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 13:24 25.04.2013 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 16:21:29 |
geogr Zentralfrankreich n ajuda para verificação |
centro m de Francia centro {m} de francia ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 16:19 24.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 16:17:21 |
Frühbarock m od. n Frühbarock ajuda para verificação |
barroco m temprano ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 16:16 24.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 15:31:09 |
Digitalgipfel m ajuda para verificação |
cumbre m digital cumbre {m} digital ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 15:30 24.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 15:20:20 |
geogr Gebirgszug m Gebirgszug m (1x) ajuda para verificação |
sistema m montañoso ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 12:34 29.04.2019 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 15:19:39 |
geogr Gebirgszug m Gebirgszug m (1x) ajuda para verificação |
conjunto m montañoso ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 14:48 09.08.2016 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 15:18:39 |
geogr das Kantabrische Gebirge das Kantabrische Gebirge ajuda para verificação |
la Cordillera Cantábrica La Cordillera Cantábrica ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 15:47 26.12.2010 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 15:07:19 |
geogr das Kantabrische Gebirge ist ein Gebirgszug, der sich insgesamt über 480 Kilometer erstreckt Das Kantabrische Gebirge ist ein Gebirgszug, der sich insgesamt über 480 Kilometer erstreckt ajuda para verificação |
la Cordillera Cantábrica es un sistema montañoso que se extiende a lo largo de 480 km La Cordillera Cantábrica es un sistema montañoso que se extiende a lo largo de 480 km ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 15:54 26.12.2010 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 15:06:33 |
geogr Gebirgskette f der Anden, Andenkette f Gebirgskette {f} der Anden, Andenkette ajuda para verificação |
cordillera f ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 15:45 26.12.2010 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 15:05:59 |
geogr Gebirge n Gebirgskette {f}, Gebirgszug {m}, Gebirge ajuda para verificação |
cordillera f ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 15:46 26.12.2010 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 15:03:47 |
geogr Gebirgszug m Gebirgszug ajuda para verificação |
cordillera f cordillera {f}, sierra ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 08:36 17.09.2009 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 15:01:21 |
geogr Gebirge n {geogr} Gebirge {n}, Gebirgskette {f}, Gebirgszug ajuda para verificação |
sierra f ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 18:33 27.10.2016 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 14:59:17 |
Berge m, pl (Gebirge) Berge {m/pl}, Bergkette mmmmmmm (7x) f (1x) . (1x) ajuda para verificação |
sierra f ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 14:29 29.11.2012 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 14:57:08 |
Eisensäge f Werkzeuge Metallsäge {f}, Eisensäge ajuda para verificação |
sierra f para metales ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 07:30 13.10.2005 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 14:55:26 |
adj metallisch {adj} metallisch, metallen ajuda para verificação |
de metal ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 14:35 17.03.2018 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 14:53:57 |
infor Rollkugel f Rollkugel ajuda para verificação |
bola f rodante ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 13:21 19.01.2020 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 14:51:51 |
Metallurge m, Metallurgin f Ein Diplom-Ingenieur der Metallurgie und Werkstofftechnik, kurz ein Metallurge, ist ein Experte in allen Fragen, die metallische Materialien betreffen. ajuda para verificação |
metalúrgico m, metalúrgica f metalúrgico(-a) (m) ( (f) ) ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 13:44 01.12.2010 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 14:50:46 |
adj metallurgisch ajuda para verificação |
adj metalúrgico (-a) {adj} metalúrgico(-a) ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 08:13 21.04.2015 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.02.2023 14:29:18 |
Metallkugel f ajuda para verificação |
bola f de metal ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 14:29 24.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.02.2023 18:33:55 |
Ledersofa n ajuda para verificação |
sofá m de piel ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 18:33 23.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.02.2023 18:29:16 |
Kanzlei f Anwaltsbüro {n}; Kanzlei ffffff (6x) . (1x) ajuda para verificação |
bufete m (de abogados) ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 07:06 03.12.2010 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.02.2023 18:27:21 |
Wolfsbüro n ajuda para verificação |
oficina f de(l) lobo ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 18:27 23.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.02.2023 18:18:13 |
Beutebild n (Tiere) ajuda para verificação |
imagen m de presa (animales) ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 18:18 23.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.02.2023 17:35:42 |
Gemüsegarten m Obstgarten {m}, Ziergarten {n}, Gemüsegarten mmmmmmmmmm (10x) ajuda para verificação |
vergel m (huerto) el vergel m (1x) ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 11:02 23.11.2012 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.02.2023 17:34:27 |
Garten m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (64x) ... (3x) ajuda para verificação |
vergel m (jardín) el vergel m (1x) ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 11:03 27.08.2015 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.02.2023 17:29:41 |
Gemüsefachmann m, Gemüsefachfrau f ajuda para verificação |
especialista m f en vegetales ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 17:29 23.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.02.2023 16:22:09 |
adv bestenfalls bestenfalls ajuda para verificação |
en el mejor de los casos ajuda para verificação |
| amable . DE SP EN TL 10:10 19.03.2004 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.02.2023 16:15:22 |
adj haarscharf ajuda para verificação |
adj afiladísimo (-a) {adj} afiladísimo(-a) ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 12:48 02.11.2015 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.02.2023 16:14:25 |
adj haarscharf (genau) ajuda para verificação |
adj agudísimo (-a) {adj} agudísimo(-a) ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 12:42 02.11.2015 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.02.2023 16:07:57 |
Sehschule f ajuda para verificação |
escuela f visual escuela {f} de visual ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 16:07 23.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.02.2023 15:54:08 |
Getränkeunternehmen n ajuda para verificação |
empresa f de bebidas ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 15:54 23.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.02.2023 16:41:13 |
Enthaarungscreme f f (1x) ajuda para verificação |
crema f para quitar el pelo ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 16:41 22.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.02.2023 16:34:40 |
Sprudelbad n ajuda para verificação |
baño m de burbujas ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 16:34 22.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.02.2023 16:29:58 |
sich köstlich amüsieren sich köstlich [od. bombig] amüsieren ajuda para verificação |
pasarlo teta ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 16:42 06.03.2021 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.02.2023 16:18:22 |
Ausstellung von Supersportwagen ajuda para verificação |
exposición de supercoches exposicion {f} de supercoches ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 16:18 22.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.02.2023 16:08:53 |
infor Datenklau m {infor} Datenklau {m}, Datendiebstahl ajuda para verificação |
ugs robo m de datos m, pl ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 12:13 20.09.2005 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.02.2023 16:05:13 |
infor symmetrisches Datenkabel (auch: Telekommunikation) ajuda para verificação |
cable m de pares trenzados ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 16:05 22.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.02.2023 15:42:53 |
techn Schließzylinder m Schließzylinder ajuda para verificação |
rodete m (de una cerradura) ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 08:52 22.07.2013 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.02.2023 17:10:04 |
Kratzpappe f (für Katzen) ajuda para verificação |
cartón m de rascar (para gatos) ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 17:09 21.02.2023 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.02.2023 17:05:43 |
Korrespondenzkarte f ajuda para verificação |
tarjeta f de correspondencia ajuda para verificação | amable . DE SP EN TL 17:05 21.02.2023 | |||||||||||
Spanisch alemão Wörterbücher fóruns de tradução
Para participar você tem de se registrar - é rápido.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken