Portugiesisch alemão você não sabe o que quer

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
unbedenklich sein	não ter inconveniente
hast du keine Lust?	▶ não te apetece?
es sei denn, dass	a não ser que
es sei denn, dass	a não ser que (conj.)
es gibt keine Weg m zu	não há forma f de
außer sich sein vor	não caber em si de
Wie viel Geld willst du?	Quanto dinheiro você quer? Bra
nichtnamentlich nicht - não namentlich - designadamente	não designadamente
überall wo	onde quer que (conj.)
Weißt du nicht, was gestern passiert ist? Ereignis	Você não sabe o que aconteceu ontem? (Bra)
du weißt nicht, was du willst	você não sabe o que quer
Cousin m	o primo		Substantiv
Kabeljau m	o bacalhau		Substantiv
Er sagte, er weiß es nicht. Wissen, Information	Ele disse que não sabe.
Ich verstehe, warum du dort nicht hinwillst. Verstehen	Eu compreendo por que você não quer ir lá. (Bra)
nicht zum Scherzen n aufgelegt sein	não estar para brincadeiras f, pl
alles, was	tudo o que
was auch immer	o que quer que
nein; nicht; kein	▶ nao
quer	através de
nicht verstehen	▶ não perceber
er schläft nicht	não dorme
nonverbal	não-verbal
sich nichts gefallen lassen	não dar o braço m a torcer
Das ist mir zu hoch. ugs Verstehen	Não compreendo.
da kommt sie	ei-la que chega
so sagt man	é o que dizem
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
Süßmost m	mosto não fermentado m		Substantiv
kein Sitzfleisch n haben	não poder parar
sich (un)geschickt anstellen	(não) ter jeito
jemanden im unklaren lassen	não informar alguém
nicht absehbar	não de prever
aus allen Kräften, bis zum äußersten	mais não poder
das dürfte nicht sein	não devia ser
wertlos sein	não ter preço m		Substantiv
es geht nichts über	não há como
kein Gewissen haben	não ter escrúpulos		Redewendung
keinen Sinn machen	não ter nexo
Das ist nicht fair	Não é justo
kein Verhandlungsgegenstand sein	não ser negociável
ungestört	(Besitz:) não perturbado
nicht seinesgleichen haben	não ter par m		Substantiv
nichts zu machen	não há remédio m		Substantiv
nicht taugen	não ter jeito m		Substantiv
schlecht dastehen fig	não ficar bem	figfigürlich
sich nichts machen aus	não ligar a
~Abkürzung für você	vc
wie geht es dir?	como vai você?
nicht befestigend	não fixativo
(Zukunft:) das Morgen n	o manhã		Substantiv
insofern	desde que
damit	▶ para que		Konjunktion
Wozu	▶ para que		Substantiv
Mühle f	o moinho		Substantiv
das Gesicht	o rosto
der Krug, die Kanne	o bule
der größte	o maior
Sorte, Art	o tipo