Portugiesisch alemão *be

to involve sth. [include, be accompanied by] mit etw.Dat. einhergehen - https://www.dict.cc/?s=einhergehen envolver to involve - https://enpt.dict.cc/?s=involve

envolver

Redewendung

in Betracht kommen

in Betracht - em conta, considerar, em consideração - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/in+Betracht in Betracht kommen Verb ser elegível ser elegíveis podem beneficiar elegibilidade em consideração https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/in+Betracht+kommen kommen in Betracht are eligible are in question can be considered are envisaged may be applied will be considered - https://context.reverso.net/translation/german-english/kommen+in+Betracht

a considerar, a ter em consideração,

Redewendung

zu realisierenden Aufwand

zu realisierenden Aufwand: zu realisierenden - to be realized, to be realised, to be implemented effort, expense, cost, expenditure - https://context.reverso.net/translation/german-english/zu+realisierenden+Aufwand esforço, empenho effort - https://enpt.dict.cc/?s=effort despesas, custos - expense - https://enpt.dict.cc/?s=expense custo {m} cost - https://enpt.dict.cc/?s=cost expenditureɪkˈspendɪtʃə nome 1. gasto, despesa - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/expenditure to be realized - para ser realizado - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/to+be+realized to be realised - para ser realizado - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/to+be+realised to be implemented - para ser implementado - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/to+be+implemented

para serem realizados (implentados) esforços (despesas, custos)

Redewendung

zuzurechnen

zuzurechnen - be attributed to; categorized categorizado - 1. (classificado) categorized; classified - https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/categorizado

categorizado

Adjektiv

Einzug halten

Einzug halten - enter make an entrance be introduced find its way - https://context.reverso.net/translation/german-english/Einzug+halten enter - entrar - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/entrar make an entrance - fazer uma entrada - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/make+an+entrance ser introduzido - ser introduzido - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/be+introduced#ser+introduzido find its way - encontrar seu caminho - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/find+its+way

entrar, fazer uma entrada, ser introduzido, encontrar o seu caminho

Redewendung

Fertigprodukt n (FP) Fertigprodukte n (FP)

Os produtos acabados (PA) são os produtos já prontos, cujo o processamento já foi completado inteiramente - http://static.sapucaia.ifsul.edu.br/professores/eveline/GEST.%20PROD.%20-%20T%C3%89C.%20PL%C3%81ST/antigos/Aula%2009%20e%2010%20-%20AdmProd%20-%20Administra%C3%A7%C3%A3o%20de%20materiais%20-%20Compras%20e%20Estoques.pdf FP. = Fertigprodukt - file:///C:/Users/user/Downloads/Abk%C3%BCrzungen%20beim%20Kochen%20und%20Backen%20(4).pdf produto acabado Noun Endprodukt n Fertigerzeugnis - https://context.reverso.net/translation/portuguese-german/produto+acabado sample fortified with 5 mg/kg of nitrites (intended vs F.P.) The abbreviation FP stands for Finished Product and is mostly used in the following categories: Medical, Medical Device, Healthcare, Health, Biochemistry. - https://www.allacronyms.com/FP/Finished_Product The intended use of the product, along with its description, must be identified and well understood. - https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/fc77aed2-9ce3-4853-a838-927e547f01e4/content intend verb [ T ] uk /ɪnˈtend/ us /ɪnˈtend/ to have as a plan or purpose - https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles-portugues/intend sample fortified of nitrites (intended vs F.P. (finished product)) samples must be fortified with the analytes of interest (section 1.4). - https://www.ecfr.gov/current/title-40/chapter-I/subchapter-D/part-136

produto m acabado (PA) produtos m acabados (PA)

Substantiv

resultado sem garantia Generiert am 23.12.2025 14:48:09
nova entrada verificar entradas Im Forum nachfragen outras fontes (PT) Häufigkeit