Portugiesisch alemão zurechtkam

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
mit etwas zurechtkommen	arranjar-se com alguma coisa
zurechtkommen	governar-se		Verb
zurechtkommen	fig se virar (com) (Bra)	figfigürlich	Verb
zurechtkommen	organizar-se		Verb
sehen Sie zu, wie Sie zurechtkommen!	arranje-se!
nicht zurechtkommen	estar à rasca f		Substantiv
nicht zurechtkommen	ver-se à rasca f		Substantiv
zurechtkommen mit	ajeitar-se com
zurechtkommen mit	governar-se com
zurechtkommen, sich gut anlassen, sich machen	desembaraçar-se
sehen Sie, daß Sie zurechtkommen!, machen Sie voran!	desembarace-se!
(im Leben:) zurechtkommen	arrumar-se
in Ordnung kommen, sich machen lassen, eine Anstellung finden, sich verheiraten, zurechtkommen	arranjar-se
zurechtkommen (mit dem, was da ist)	arranjar-se
zurechtkommen mit, aushalten (oder vertragen) können mit etwas, Last tragen können, fertig werden mit, jemanden dazu bringen (daß)	poder com (que)