Portugiesisch alemão zartesten

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
zartesten	mais tenras
fein; zart; leise; scharfsinnig; subtil	subtil (Por), sutil (Bra)
liebevoll, Liebes..., zart, weich, sanft, mild	amoroso
gemäßigt, maßvoll, mild, zart, temperiert	tempeado
zart	terno adj
zart	sutil, fino
zart	fino
zart	melindroso
zart	miúdo
zart	franzino
zart	mavioso
zart	miúdo
zart	delicado, -a
zart sanft (Farbe, Ber	suave m,f (cor, toque, som)		Adjektiv
sehr zart	tenríssima
zart, weich Beschaffenheit	tenro m, tenra f		Adjektiv
zart; mürbe; jung	tenro
maßvoll, mild, zart, temperiert	temperado
kränklich, krankhaft, zart, süß, schmachtend	mórbido
dünn; zart; fein	ténue (Por); tênue (Bra)
dünn; zart; fein	ténue (Por), tênue (Bra)
dünn, zart, fein	ténue
zart, mürbe, jung, weich	tenro
dünn, ausgedünnt, verschwommen (Grenze), zart, fein	tênue (Bra)
grün; unreif; frisch; jung; zart	verde adj
fein, dünn, zart, leise, scharfsinnig, spitzfindig	subtil (Por), sutil (Bra)
fein, dünn, zart(fühlend), höflich, artig, geschmackvoll, scharf, schlau	fino
zart, dünn, fein, empfindlich, delikat, heikel, lecker, zartfühlend, taktvoll, aufmerksam	delicado
zart; dünn; fein; (Gesundheit:) empfindlich; (Situation:) delikat; (Benehmen:) taktvoll; aufmerksam; (Speise:) köstlich, lecker	delicado