Portugiesisch alemão war müde

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
	adjetivo müde müder am müdsten
(verlaufsform) ich war	estava
war	ficou		Verb
verändern	mude		Verb
gestern war	▶ ontem foi
▶ ▶ Ich war	Eu estive
er war	era
▶ ▶ ich war	era
Er war	Ele foi
▶ ▶ ich war	▶ estive
er war	ele era
wie war	▶ como é que foi
er war	ele estava
es war	▶ foi
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
▶ ich war	eu era, eu estava
er war	ele era, ele estava
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
es war einmal	era uma vez
es war herrlich	▶ foi um regalão m		Substantiv
sie/er war	esteve
er/sie war	▶ foi
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
das war's	é só
(verlaufsform) er war	estava
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
müde	fatigado		Adjektiv
müde	cansado, fatigado		Adjektiv
müde	cansado, -a, fatigado		Adjektiv
müde	sonolento		Adjektiv
müde	cansada		Adjektiv
müde	miúda		Adjektiv
müde	▶ cansado		Adjektiv
müde	dorminhoco, sonolento		Adjektiv
müde	com sono		Adjektiv
müde sein	ter sono m		Substantiv
müde werden	cansar-se de
müde, abgespannt	▶ cansado
müde sein	estar com sono m		Substantiv
müde werden	cansar-se
schläfrig, müde	com sono		Adjektiv
müde machen	cansar
Das war meine Idee.	Foi ideia minha.
Wie war deine Woche? Konversation	Como foi a tua semana?
Wie war dein Tag? Tagesablauf	Como foi o teu dia?
Sie war zu beschäftigt.	▶ Ela estava ocupada demais.
Das war ich nicht! Verantwortung	▶ Não fui eu!
Das war ja geschenkt!	Foi barata a festa!
ich war mit deinem	eu estava com os teus
müde werden zu	cansar-se de
Ich bin müde.	▶ Estou cansado.
sehr müde sein	estar morrendo de sono (bras.)
nicht müde werden zu	não se fartar de
Das war knapp! Ergebnis	Essa foi quase!
Die Sitzung war zu Ende.	A reunião acabou.
Das war nicht meine Idee.	Não foi ideia minha.
Wann war es zu Ende? Zeitpunkt	Quando acabou?
Das war vor meiner Zeit!	Não é da minha época!
die Arbeit war Schrott! ugs	o trabalho ficou um cocô! ugs (Bra)		Redewendung
Das war bloß eine einfache...	▶ Isso foi apenas uma simples...