Portugiesisch alemão verhindern

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
verhindern	incompatibilizar		Verb
verhindern	impedir		Verb
verhindern	inibir		Verb
verhindern	obstruir		Verb
verhindern	embaraçar, estorvar		Verb
verhindern	vetar		Verb
verhindern	deter, reter		Verb
verhindern	estorvar		Verb
verhindern	reter		Verb
verhindern	meter-se no caminho de		Verb
(Aktion:) verhindern	impedir
verhindern, verhüten (Ungl	evitar
hindern, verhindern	impedir
verhindern, behindern	emperrar
etwas verhindern, (j-n) hindern (an: a)	obstar
hindern, behindern, verhindern	empecer
vermeiden, verhindern, hindern	quitar
hemmen, hindern, verhindern	entravar
hemmen, lähmen, verhindern, untersagen	tolher
zu verhindern (od. hindern) suchen	fazer obstrução f a
unmöglich machen (j-m: a), verhindern	impossibilitar
Wie kann ich verhindern, dass das passiert? Ereignis, Ratschlag	Como eu posso evitar que isto aconteça?
vermeiden, verhindern, hindern, wegnehmen, aufgeben, sich lösen von	quitar
Wir müssen das mit allen möglichen Mitteln verhindern.	Nós devemos evitar isso por todos os meios possíveis.