Portugiesisch alemão sperrte, sicherte, arretierte

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
(Durchfahrt:) sperren, versperren	impedir
sperren	interceptar, barrar, trancar		Verb
sichern	ressalvar		Verb
sichern	segurar		Verb
sichern	consolidar		Verb
sperren	fazer parar		Verb
sichern	assegurar		Verb
sperren	trancar		Verb
sperren	barrar		Verb
sperren	interditar		Verb
sperren	boicotar		Verb
sperren	boicotear, boicotar		Verb
sperren	reprimir, fazer parar		Verb
(Scheck:) sperren	barrar
(Weg:) sperren	barrar
sperren, abriegeln	bloquear
sichern, halten	segurar
festhalten, sichern	segurar
sichern, sicherstellen	assegurar
(Guthaben:) sperren	congelar
hindern, (den) Weg (ver)sperren (Bra)	barrar
sperren, absperren, versperren	vedar
in den Käfig sperren	meter na jaula, enjaular
finan (Kredit etc.:) sperren	cancelar	finanFinanz
in einen Käfig m sperren	enjaular
in einen Käfig m sperren	engaiolar
richtigstellen, einschränken, sicherstellen, sichern, befreien	ressalvar
jemanden etwas ver-, zu-sichern, etwas oder jemanden sichern, sicherstellen	assegurar