Portugiesisch alemão schwere See

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Schwere f	▶ peso m		Substantiv
See...	lacustre
See...	marítimo
See-	marinho
▶ See m	lago		Substantiv
See...	marinho, marino
See...	naval (adj.)
▶ See m	lago m		Substantiv
▶ See f	mar m		Substantiv
▶ See m	o lago		Substantiv
Schwere f	gravidade		Substantiv
Schwere f	(Schwierigkeit:) dificuldade f		Substantiv
Schwere f	( fig a.:) gravidade f	figfigürlich	Substantiv
sich in einen See verwandeln	alagar-se
brausen (See)	marulhar
dystroph (See)	distrófico
hohe See f	pélago m		Substantiv
zur See f	por mar m		Substantiv
eutroph (See)	eutrófico
(See:) hochgehen	empolar
auf See f	no mar m		Substantiv
See... (adj.)	mareante
kabbelige See f	mareta f		Substantiv
See (Binnensee) m	lago m		Substantiv
(See:) aufgewühlt	empolado
(See:) bewegt	picado adj
See... adj	marinheiro
hohe See f	mar m largo		Substantiv
(See:) hochgehen	enrolar-se
See..., Meeres...	marítimo
oligotroph (See)	oligotrófico
schwere Krankheit f	maligna f		Substantiv
hohe See f	alto-mar m		Substantiv
schwere Artillerie f	artilharia f pesada	militMilitär	Substantiv
(Gebiet:) sich in einen See m verwandeln	alagar-se
mediz schwere Krankheit f	rebordosa f	medizMedizin	Substantiv
überfahren	(Meer, See:) atravessar		Verb
zur See fahren	marear
(Krankheit, Gewicht:) Schwere f	gravidade f		Substantiv
zur See fahren	navegar
eine schwere Zeit durchmachen f	fig passar um mau bocado m	figfigürlich	Substantiv
hohe See f, offene See f	largo m		Substantiv
in See f stechen	fazer-se ao mar m		Substantiv
das waren schwere Zeiten	foram tempos difíceis		Redewendung
zur See f fahren	ser marinheiro m		Substantiv
See f (Meer, Ocean), See (Teich) m	mar m, lago m		Substantiv
Hochsee f, hohe See f	mar m alto		Substantiv
schwere Arbeit f, Maloche f f	labuta f		Substantiv
Rätsel n, schwere Frage f	grifo m (Bra)		Substantiv
schwere(s) Wasser n phys	água f pesada	physPhysik
Fähnrich m zur See milit	guarda-marinha m	militMilitär	Substantiv
auf offener See	no alto mar
auf hoher See f	em alto mar m		Substantiv
in See f gehen, in See f stechen	embarcar
in See f gehen, in See f stechen	fazer-se ao mar m		Substantiv
Das war eine schwere Geburt! fig Ergebnis	Foi um parto difícil! fig	figfigürlich	Redewendung
Er hat eine schwere Zeit hinter sich. Lebenssituation, Mitgefühl	Passei por um momento muito difícil.
Schwere f, Ernst m, Gefährlichkeit f	graveza f		Substantiv
navig hohe See f, offene(s) Meer n	alto m	navigSchifffahrt	Substantiv