Portugiesisch alemão ruinierte, machte kaputt

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Ich machte	Eu fiz
ich machte	fazia
▶ kaputt	escangalhado
▶ kaputt	quebrado (-a)
▶ kaputt	estragado (-a)
ugs kaputt	feito pedaços m, pl
kaputt gehen	quebrar-se
kaputt gehen	estragar-se
kaputt gehen	partir-se
kaputt gehen	pifar
kaputt machen	quebrar
kaputt sein	estar partido
kaputt, beschädigt	destruido
er machte	fazia
es ist kaputt	está quebrado
kaputt (zerbrochen) (coll)	partido
zerlumpt, verschlissen, löchrig, kaputt	roto		Adjektiv
auseinandernehmen, abbauen, kaputt machen	escangalhar
Er machte, was er wollte	Ele fazia o que queria
kaputt (zerrissen) (coll)	roto
beschädigt, defekt, kaputt	avariado, avariada adj
ugs (Gerät, Auto:) kaputtgehen, den Geist aufgeben kaputtgehen ging kaputt kaputtgegangen	(aparelho, carro:) pifar pifar pifava pifado		Verb
Der Professor machte ihn zu seinem Assistenten. Universität	O catedrático tornou-o seu assistente.
Er machte seine Eltern glücklich. Familie	Ele deixou seus pais felizes.