Portugiesisch alemão raiva

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Tollwut f (Tierkrankheit)	raiva f		Substantiv
Tollwut f	raiva f		Substantiv
Wut f, Tollwut f	raiva f		Substantiv
fig Wut f	raiva f	figfigürlich	Substantiv
Zorn m	raiva f		Substantiv
Wut f	raiva f		Substantiv
Ärger m	raiva f		Substantiv
Tollwut f	raiva f		Substantiv
Ingrimm m	raiva f		Substantiv
Wut f	raiva f		Substantiv
vor Wut f schnauben	bufar de raiva f		Substantiv
vor Wut f aufheulen	uivar de raiva f		Substantiv
Tollwut f	raiva f silvestre		Substantiv
schäumen vor Wut f	fumar de raiva f		Substantiv
vor Wut schäumen	espumar de raiva
Tollwutvirus m	vírus da raiva m	medizMedizin	Substantiv
wütend sein auf	estar com raiva
schäumen vor Wut Gefühle, Reaktion	morder-se de raiva
wütend sein auf (Akk.)	ter raiva f a
Sein Ärger ist verständlich. Verstehen, Mitgefühl	Sua raiva é compreensível.
sich grün und blau ärgern ugs Reaktion, Ärger	ficar verde de raiva
wütend sein auf (Akk.)	estar com raiva f a
Gift und Galle spucken fig	estar cego de raiva fig	figfigürlich	Redewendung
den Ärger m an jemandem auslassen	descontar a raiva f em alguém
Tobsucht f Ärger	raiva f, frenesi m, fig fúria f	figfigürlich	Substantiv
Ich habe voll abgekotzt	eu fiquei com muito nojo m, com muita raiva f		Substantiv
schnauben, fauchen intransitiv	bufar (de raiva)		Verb