Portugiesisch alemão produção

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Produktionsrückgang m	queda f de produção		Substantiv
Leistung f	produção f		Substantiv
Erzeugung f	produção f		Substantiv
Erzeugnis n	produção f		Substantiv
Produktion f	produção f		Substantiv
Herstellung f	produção f		Substantiv
kunst Schöpfung f	produção f	kunstKunst	Substantiv
Produktion f	produção f		Substantiv
Industrieproduktion f	produção industrial f		Substantiv
Ausstoß m	wirts produção f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Produktion f	a produção		Substantiv
Energieerzeugung f	produção de energia f		Substantiv
Pflanzenproduktion landw f	produção vegetal landw	landwLandwirtschaft	Substantiv
Produktionsfehler m	imperfeição de produção m		Substantiv
Filmproduktion f	produção f cinematográfica		Substantiv
Produktionsfehler m	erro de produção m		Substantiv
schlanke Produktion f	produçaõ f ajustada		Substantiv
Produktionsfehler m	defeito de produção m		Substantiv
Ausbringung wirts f	produção f, rendimento m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Fördertest m	teste de produção m		Substantiv
Durchsatz m	fluxo de produção m		Substantiv
Fertigungsauftrag m	pedido de produção m		Substantiv
Tagesproduktion f, Tagesleistung f	produção f diária		Substantiv
Stundenleistung f	produção f horária		Substantiv
Fördertest m	ensaio de produção m		Substantiv
Produktionsprozess n Produktionsverfahren	processo m de produção	wirtsWirtschaft	Substantiv
Absinken n der Produktion	queda f da produção
Bruttoproduktionswert m	valor bruto da produção		Substantiv
Produktionsplanung f	plano m de produção	wirtsWirtschaft	Substantiv
Massenproduktion f	produçaõ f em massa		Substantiv
Produktionsstart m	arranque m de produção		Substantiv
Produktionsreihe f	série f de produção		Substantiv
Serienproduktion f	produçaõ f em série		Substantiv
Produktionsablauf m	processo m de produção	wirtsWirtschaft	Substantiv
Produktionsausfall m	perda f de produção		Substantiv
Produktionsmenge f	volume m de produção	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Darstellung die Darstellungen Genitiv der Darstellung der Darstellungen Dativ der Darstellung den Darstellungen Akkusativ die Darstellung die Darstellungen	chemi produção f, preparação f	chemiChemie	Substantiv
Produktionsgenossenschaft f	cooperativa f de produção	wirtsWirtschaft	Substantiv
Produktionskraft f Produktionsfähigkeit	capacidade f de produção	wirtsWirtschaft	Substantiv
Produktionsbeschränkung f	limitação f da produção	wirtsWirtschaft	Substantiv
Produktionsablauf m	desenvolvimento m da produção	wirtsWirtschaft	Substantiv
Produktionsanlage f	instalação f de produção		Substantiv
Produktionsanlage f	fábrica f de produção		Substantiv
Produktionsleistung f	(capacidade f de) produção	wirtsWirtschaft	Substantiv
Herstellungskosten pl Produktion	custos m, pl de produção
Dienststelle für Wohnungsproduktion (DHAB)	Departamento de Produção Habitacional (DHAB)
Herstellkosten pl Produktion	custos m, pl de produção
Anfertigung f	fabricação f, fabrico m, produção f		Substantiv
Produktionsleiter m, Produktionsleiterin f	chefe m,f de produção		Substantiv
Produktionsgüter n, pl	bens m,pl de produção	wirtsWirtschaft	Substantiv
Produktionsmittel pl	meios m,pl de produção	wirtsWirtschaft	Substantiv
Produktionskosten pl	custos m, pl de produção	wirtsWirtschaft
Gestehungskosten pl	custos m, pl de produção
der Anfall an Getreide war sehr hoch	a produção de cereais foi alta		Redewendung
Abnahme f Beispiel: die Produktion von Textilien ist rückläufig	quebra f (redução) Beispiel: houve uma quebra na produção de vestuário		Substantiv
Fertigung f	fabrico m, fabricação f, produção f, manufactura f (Por), manufatura f (Bra)		Substantiv
Sekretolytikum n Sekretolytika n	secretolítico m secretolíticos