Portugiesisch alemão markanten Sprüche / kurzen, prägnanten Zitate

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
math kürzen	decompor	mathMathematik
math Kürzen n	simplificação f		Substantiv
math kürzen (Brüche)	reduzir	mathMathematik
kürzen, abschneiden, abhacken	cortar
(Ausgaben:) einschränken, kürzen	cortar
die Ärmel kürzen	encurtar as mangas
schneiden, Stellen kürzen	cortar
(Ausgaben:) kürzen, verringern	encolher
math kürzen (Bruch)	simplificar	mathMathematik
(Strecke:) kürzen, abkürzen, verkürzen	encurtar
einen kurzen Blick werfen	olhar de relance
abhauen	1. (kürzen:) cortar, abater		Verb
(Sprüche, Weisheiten:) von sich geben, ausspucken	arrotar
die Ärmel m, pl kürzen	encurtar as mangas f, pl
in kurzen Worten n, pl Sprechweise	em breves termos m, pl
Spruch ugs m exemplo: das sind doch alles nur Sprüche!	boca ugs f (dito) Beispiel: isso são só bocas!		Substantiv