Portugiesisch alemão m?s�?n�

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Schulterpolster X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schulterpolster Schulterpolster Genitiv Schulterpolsters Schulterpolster Dativ Schulterpolster Schulterpolstern Akkusativ Schulterpolster Schulterpolster (n/m)	ombreira		Substantiv
selbstsicher sein	estar forte de si
Dekl. Pferdeschweif Pferdeschweife m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pferdeschweif die Pferdeschweife Genitiv des Pferdeschweif[e]s der Pferdeschweife Dativ dem Pferdeschweif[e] den Pferdeschweifen Akkusativ den Pferdeschweif die Pferdeschweife	cauda f equina caudas f equinas		Substantiv
außer sich sein vor	não caber em si de
ihnen	▶ si
Tischfussball(m)	pebolim(m)
Dekl. Fakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fakt die Fakten / Fakts Genitiv des Fakt[e]s der Fakten / Fakts Dativ dem Fakt den Fakten / Fakts Akkusativ den Fakt die Fakten / Fakts m/n	fato m		Substantiv
geistesgestört	alheio de si
(Material:) nachgeben	dar de si
(wieder) zu sich kommen	voltar a si
fig in sich gehen	cair em si	figfigürlich
außer sich	fora de si
Zwischenabfluss m hydr	escoamento m subsuperficial
(Holz etc.:) sich dehnen	dar de si
seinen Fehler m einsehen	cair em si
außer sich geraten	sair fora de si
Aufsehen n erregen	fazer falar de si
Selbstvertrauen n	confiança f em si próprio		Substantiv
(Republik f ) Slowenien n (SI) Ländernamen	(República f da) Eslovénia f (SI)
in sich gehen	recolher-se dentro de si
(Geschwulst:) zurückgehen	recolher-se dentro de si
wenn	▶ si		Konjunktion
Sie,Ihnen,sich	▶ si
▶ ▶ sich	▶ si
wofern	▶ si
Dekl. Enddarm Enddärme m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enddarm die Enddärme Genitiv des Enddarm[e]s der Enddärme Dativ dem Enddarm[e] den Enddärmen Akkusativ den Enddarm die Enddärme	reto m medicina retos m		Substantiv
ob	▶ si		Konjunktion
insofern	▶ si
falls	▶ si
musik H n	▶ si m	musikMusik	Substantiv
j-m etwas zustecken	passar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas einreden	meter alguma coisa na cabeça f a alg.
j-m etwas zustecken	dar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas verleiden	desgostar alg. de
(j-m) schwindelig sein	andar a cabeça f à roda a
j-m etwas vorenthalten	privar alg. de a. c.
Selbstzweck m sein	ter o seu fim m em si mesmo
sich selbst	si mesmo
untereinander, miteinander, zueinander	entre si
von sich	de si
von selbst	por si
zu sich selbst	para si
Page m	paje(m) m		Substantiv
Kunde m, Kundin f	cliente m f		Substantiv
zu sich selbst	de si
bei sich selbst	para si
untereinander	entre si
bei sich selbst	de si
Stößel m	pilão m		Substantiv
Maracuja f	maracujá m
an sich	em si
unter sich (sein)	entre si
espraiamento(m)	Ausdehnung(f)
opressivo(m)	unterdrückt
Maulwurf m m	topeira f		Substantiv
bei sich selbst	entre si
aquifuge (m ? )	aquiculdo m		Substantiv
unter sich	entre si
für sich	por si