Portugiesisch alemão labiles Gleichgewicht

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Ruhezustand m	(Gleichgewicht:) equilíbrio m		Substantiv
Ruhelage f	(Gleichgewicht:) equilíbrio m		Substantiv
Gleichgewicht n	equilíbrio m		Substantiv
Gleichgewicht n	equilíbrio		Substantiv
Gleichgewicht n	balança f		Substantiv
aus dem Gleichgewicht n geraten	desequilibrar-se
aus dem Gleichgewicht n bringen	desequilibrar
im Gleichgewicht n	equilibrado		Substantiv
chemisches Gleichgewicht n	balanço m químico		Substantiv
fig aus dem Gleichgewicht n bringen	desnivelar	figfigürlich
in Gleichgewicht n bringen	equilibrar
das Gleichgewicht n verlieren	perder o equilíbrio m		Substantiv
im Gleichgewicht n bleiben	equilibrar-se
aus dem Gleichgewicht n geraten	descontrolar-se (Bra)
thermisches Gleichgewicht n	equilíbrio m térmico		Substantiv