Portugiesisch alemão fugir

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
sport vorstoßen	fugir	sportSport
fliehen, flüchten	fugir
flüchten	fugir		Verb
Fersengeld n geben (Redewendung)	fugir
wegrennen	fugir		Verb
fliehen	fugir		Verb
weglaufen	fugir		Verb
entfliehen	fugir		Verb
auto ausbrechen	fugir	autoAuto
davonlaufen Bewegungen	fugir		Verb
das Weite suchen n	pór-se, ao largo, fugir		Substantiv
sich etwas entgehen lassen	deixar fugir
fliehen vor (Dat.)	fugir de
(e-r Frage:) ausweichen	fugir a
(j-n:) entkommen lassen	deixar fugir
(etwas:) aus der Hand f gleiten lassen	deixar fugir
fliehen aus	fugir a
fortlaufen	fugir, seguir		Verb
(aus dem Gedächtnis:) verschwinden	fugir a
fliehen zu/in/nach (z. B. in ein anderes Land fliehen)	fugir para (p.ex. fugir para outro país)
das Thema n verfehlen	fugir do tema m		Substantiv
flüchten vor (Dat.)	fugir a, fugir de
wegfliegen	(Vogel a.:) fugir		Verb
ausreißen	deitar a fugir		Verb
fliehen	fugir, evadir-se		Verb
flüchten	fugir, evadir-se		Verb
aus dem Gefängnis fliehen	fugir da prisão
vor jmd. fliehen	fugir de alguém
von der Regel abweichen	fugir à regra		Redewendung
daran denken zu flüchten	pensar em fugir
kneifen	fig fugir, ser cobarde	figfigürlich	Verb
entlaufen	fugir, evadir-se (de)		Verb
durchbrennen	fig fugir, evadir-se	figfigürlich	Verb
ugs, fig sich dünnmachen	botar-se a fugir	figfigürlich
entgleiten etwas	escapar, fugir a (oder de)
sich auf und davon machen pl	ugs, fig fugir a unhas de cavalo f	figfigürlich	Substantiv