Portugiesisch alemão festa

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Gartenfest n	festa no jardim f		Substantiv
Bankett n	festa f		Substantiv
Feier f	festa f		Substantiv
▶ Party f	festa f		Substantiv
Fest n, Feier f	festa f		Substantiv
Festessen n	festa f		Substantiv
Feier f	festa f		Substantiv
fam Rummel m	festa rija f		Substantiv
Weihnachtsfest n	festa natalina f		Substantiv
Party f machen	fazer festa f		Substantiv
Fest, Feier	a festa
Nationalfeiertag m	festa national		Substantiv
Hochzeitsfeier f	festa nupcial f		Substantiv
Neujahrsfeier f	festa f do Ano-Novo		Substantiv
Hausparty f	festa em casa f		Substantiv
Weihnachtsfest n	festa de natal f		Substantiv
Gartenfest n	festa no parque f		Substantiv
Fete f	festa f		Substantiv
Dekl. Gastmahl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gastmahl die Gastmahle, Gastmähler Genitiv des Gastmahl[e]s der Gastmahle, Gastmähler Dativ dem Gastmahl[e] den Gastmahlen, Gastmählern Akkusativ das Gastmahl die Gastmahle, Gastmähler	festa f		Substantiv
▶ Party f	festa f		Substantiv
Gelage n	festa f		Substantiv
Zeche f	festa f		Substantiv
Oktoberfest n	festa f da cerveja		Substantiv
Sommerfest n	festa f de verão		Substantiv
gerade im schönsten Augenblick...	no melhor da festa
Einweihungsparty f	festa f de inauguração		Substantiv
Augenschmaus m	festa f para os olhos		Substantiv
Sonnenwendfeier f	festa junina f		Substantiv
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Fest[e]s der Feste Dativ dem Fest[e] den Festen Akkusativ das Fest die Feste	a festa		Substantiv
Abschiedsfeier f Abschied, Feier	festa de despedida f		Substantiv
Schulfest n	festa da escola		Substantiv
Festtage f	dias de festa		Substantiv
relig Laubhüttenfest n	festa dos tabernáculos f	religReligion	Substantiv
Hochzeitsfeier f	festa de casamento		Substantiv
Grillparty f	festa de churrasco f		Substantiv
relig Lichtmess f	Festa das Candeias f	religReligion	Substantiv
Volksfest n	festa f popular		Substantiv
sich festlich kleiden	trajar de festa
Dekl. Festtag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Festtag die Festtage Genitiv des Festtag[e]s der Festtage Dativ dem Festtag[e] den Festtagen Akkusativ den Festtag die Festtage	dia m de festa		Substantiv
Das war ja geschenkt!	Foi barata a festa!
Auferstehungsfest n	festa f da ressurreição	religReligion	Substantiv
Festzelt n	tenda f de festa		Substantiv
Geburtstagsfeier f	festa f de aniversário		Substantiv
Oktoberfest n	festa f de outubro		Substantiv
Geburtstagsfest n	festa f de aniversário		Substantiv
hoch hergehen	haver festa f rija
Erntedankfest n	festa f da colheita	religReligion	Substantiv
Weihnachtsfeier f, Weihnachtsfest n	festa f de Natal		Substantiv
Tag m der Arbeit	Festa f do Trabalho
Pfingstfest n	festa f do Pentecostes (Por)	religReligion	Substantiv
jdn herzlich begrüßen	fazer muita festa a alg.
Pfingstfest n	festa f de Pentecostes (Bra)	religReligion	Substantiv
Neujahrsfest n	festa f de Ano Novo		Substantiv
Ich werde auch zu der Party gehen. / Ich komme auch auf das Fest. Verabredung, Unternehmung	Eu também virei à festa.
Fronleichnamsfest n	festa f do Corpus Christi (Bra)	religReligion	Substantiv
Augenschmaus m	uma festa f para os olhos		Substantiv
sich zu früh freuen pl	fig deitar foguetes antes da festa m	figfigürlich	Substantiv
Fronleichnamsfest m	festa f do Corpo de Deus (Por)	religReligion	Substantiv
Babyparty (Feier zwischen 6. und 8. Monat Schwangerschaft) f	Chá de Bebê (festa para bebê que está chegando) bras m	brasbrasilianisch portugiesisch	Substantiv