Portugiesisch alemão einschließen, einsperren

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
(j-n) einsperren	emparedar
sich einschließen in (Dat.)	fechar-se em
(j-n:) einsperren	emparedar
einsperren	encarcerar, prender		Verb
einsperren	enjaular		Verb
einsperren	meter a ferros m, pl		Verb
einsperren	enclausurar		Verb
einschliessen	incluir
einsperren (Kind)	conjugar fechar		Verb
einschließen	engavetar		Verb
einschließen	fig conter, compreender	figfigürlich	Verb
einschließen	milit cercar	militMilitär	Verb
einschließen	incluir		Verb
einschließen	acacifar		Verb
einschließen	(beifügen:) incluir		Verb
einschließen	murar		Verb
einschließen	inclua		Verb
einschließen	fechar (à chave)		Verb
einschließen	abraçar		Verb
einschließen	armazenagem		Verb
einschließen (Mauer)	encerrar		Verb
einschließen	compreender		Verb
bewahren, einschließen	entranhar
(allg.:) einschließen	encurralar
(Stadt:) einschließen	cercar
(thematisch:) einschließen	enquadrar
sich einschließen	fechar-se
sich einschließen	encerrar-se		Verb
ugs einlochen (einsperren)	ugs meter em cana (Bra) f		Substantiv
(Wertsachen:) einschließen, wegschließen	conjugar fechar		Verb
(Geld:) einschließen, wegschließen	aferrolhar
enthalten, umfassen, einschließen	compreender
umfassen, umschließen, erfassen, einschließen	abarcar
fig umfassen, erfassen, einschließen	circunscrever	figfigürlich
einschließen, umfassen, enthalten, beinhalten	incluir
einrahmen, einschließen, einfügen (in), eingliedern (in)	enquadrar (em)
den Text in spitze Klammern einschließen	colocar o texto entre aspas angulares
(tief) hineinführen, einflößen, mit einer Waffe durchbohren, bewahren, einschließen	entranhar
bedeuten i. S. v. einschließen, enthalten, mit sich bringen, zur Folge haben	implicar em