Portugiesisch alemão desligar

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
auflegen (Hörer)	desligar
sich lösen von	desligar-se de
sich loslösen von	desligar-se de
zeitweilig beurlauben	desligar
(Telefonhörer:) auflegen	desligar
(Stecker:) herausziehen	desligar
(Wagen:) abkuppeln	desligar
ausschalten	desligar		Verb
fig entbinden	desligar	figfigürlich
lösen	desligar		Verb
elekt abschalten, ausschalten, abstellen, ausstellen, ausknipsen	desligar	elektElektrotechnik, Elektronik	Verb
(Schnur:) aufbinden	desligar
(Telefonhörer:) auflegen; (Strom, Gas etc.:) abschalten, ausschalten, abstellen, ausstellen	desligar
abstellen	desligar		Verb
auflegen	desligar		Verb
abkoppeln	desengatar, desligar		Verb
abstellen	(Radio:) desligar		Verb
losbinden	desatar, desligar, soltar		Verb
losgehen	(sich lösen:) desligar-se		Verb
die Heizung einschalten/abschalten	ligar/desligar o aquecimento
Ich habe vergessen, den Wecker auszustellen.	Esqueci de travar (/ desligar) o despertador.
entbinden	(von Verpflichtungen:) dispensar, desempenhar, (vom Amt:) exonerar, (vom Eid:) desligar		Verb