Portugiesisch alemão demais

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
übrigens	demais		Adverb
zu viel	demais
zu viel adv	demais
zu sehr	demais
zudem	demais
zuviel	demais		Adverb
außerdem	demais (allém disso)		Adverb
zu spät sein	ser / estar tarde demais
Du wohnst zu weit weg. Wohnen, Entfernung	Você mora longe demais. Bra
ich habe zuviel gegessen	comi demais
zu spät	tarde demais
überheizt	aquecido demais
übrige n	▶ o demais		Substantiv
unglaublich	por demais
zu früh	cedo demais
allzu sehr	demasiado, demais
zu alt Alter	velho demais
im übrigen, außerdem	demais, ademais adv
übrig	demais adj ,(pron.)
zum Überfluss m	demais a mais		Substantiv
Übrigen f	os demais, as demais		Substantiv
zu weit gehen	ir longe demais
überfordern	exigir demais a		Verb
zu klein	pequeno demais, muito pequeno
Er trinkt zu viel Bier. Suchtproblem	Ele bebe cerveja demais.
Es ist schon zu spät. Zeitpunkt, Frist	Já é tarde demais.
Das ist aber auch zu viel.	Assim também é demais.
Sie war zu beschäftigt.	▶ Ela estava ocupada demais.
Die Ärmel sind zu kurz. Kleidung	As mangas são curtas demais.
überfüttern	dar alimento m demais a		Verb
überbelichten	dar exposição f demais a		Verb
Das geht zu weit! Konflikt, Beurteilung	Isso está indo longe demais.
Dieses Bett ist zu hart. Unterkunft, Reklamation	Esta cama é dura demais.
Für mich ist es zu spät. Verabredung	É tarde demais para mim.
Das war zu viel für mich. Quantität	Isso foi demais para mim.
Die Miete ist viel zu hoch. Wohnen	O aluguel é caro demais.
es ist zu schön, um wahr zu sein	é bom demais para ser verdade
Sei nicht so hart mit dir selbst! Ratschlag, Mitgefühl	Não seja rigoroso demais consigo mesmo!
das ist zu schön, um wahr zu sein	isso é bom demais para ser verdade		Redewendung
Die Prüfung war zu schwierig für mich.	O exame foi difícil demais para mim.