Portugiesisch alemão cada vez m�s

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
jedesmal, jedes Mal Häufigkeit	cada vez f		Substantiv
Mal n	▶ vez f		Substantiv
jedes Mal n	cada vez f		Substantiv
Mal n	a vez		Substantiv
jeweils	cada vez		Adverb
jeweils	cada vez		Adverb
jedesmal	cada vez
immer wenn	▶ cada vez que
immer mehr Quantität	▶ cada vez mais
immer besser Qualität	▶ cada vez melhor
auf Schritt m und Tritt m	a cada passo m		Substantiv
jeder, jede	cada
mal	▶ vez		Adjektiv, Adverb
▶ jeder	cada
jede, jeder, jedes	cada
▶ jede	cada
jede/r	cada
jedem	cada
aller	cada
jedes	cada
ein jeder	cada
jeglicher	cada
Jedermann	cada		Substantiv
jeder, jede, jedes	cada
immer schlechter Qualität	▶ cada vez f pior
immer besser	▶ cada vez f melhor
jedes mal wenn ich	cada vez que eu
jegliche(r)	cada; todo(s) o(s)
immer wenn	▶ cada vez f que
immer schöner	cada vez mais bonito
immer teurer Kosten	cada vez mais caro
hin und wieder	uma vez por outra		Redewendung
hin und wieder	de vez em quando		Redewendung
Man lebt nur einmal. Leben, Lebensweise	Só se vive uma vez.
nochmal	▶ ▶ ▶ outra vez
▶ ▶ zu	▶ outra vez
abermals	otra vez
▶ einmal	▶ uma vez		Zahl
nicht einmal	▶ nenhuma vez
diesesmal	esta vez
abermalig	▶ ▶ ▶ outra vez
auf einmal	de vez
nochmals	▶ ▶ ▶ outra vez
ein andermal	▶ ▶ ▶ outra vez f		Substantiv
wieder einmal	▶ ▶ ▶ outra vez
dieses Mal n	desta vez f		Substantiv
nochmal, andermal	▶ ▶ ▶ outra vez
noch einmal	▶ outra vez
▶ einmal	▶ uma vez		Zahl
nächstes Mal	próxima vez
▶ einmal	alguma vez		Zahl
noch einmal	▶ ▶ ▶ outra vez f		Substantiv
diesmal	desta vez f		Substantiv
abermals	▶ ▶ ▶ outra vez
drankommen	ter vez		Verb
▶ oft	muita vez		Adverb
jemals	▶ ▶ uma vez
keinerlei	alguma vez		Zahl
▶ wieder	▶ outra vez