Portugiesisch alemão bot

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Schach n bieten	pôr em xeque m		Substantiv
einen Ausweg bieten	representar uma saída
bieten	oferecer		Verb
bieten	licitar		Verb
bieten, anbieten	ministrar
anbieten, bieten	ministrar
darbieten, bieten	deparar
bieten, anbieten	oferecer
sich bieten	oferecer-se
sich bieten für	oferecer-se para
Mitfahrgelegenheit f (bieten)	(dar) boleia f (Por)
die Stirn bieten	desafiar
die Stirn bieten	arrostar
Mitfahrgelegenheit f (bieten)	(dar) boléia f (Bra)
die Stirn f bieten	fazer frente f a
abgeben, bieten, ermächtigen zu, erlauben	facultar
die Stirn f bieten (Dat.)	arrostar
die Stirn f bieten (Dat.)	fazer rosto m a
(jemandem) eine Gelegenheit f bieten	dar uma aberta f a (alguém)
(Problem:) fig die Stirn f bieten	afrontar	figfigürlich
sich bieten, sich erbieten, einfallen, eintreten, vorkommen	oferecer-se
fig die Stirn f bieten (Dat.), ins Auge n sehen (Dat.)	enfrentar	figfigürlich