Portugiesisch alemão bloßen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
bloße Annahme f, Fiktion f	ficção f		Substantiv
Blöße f	nudez f, nudeza f		Substantiv
bloß	despido, nu
bloß	mero		Adjektiv
bloß	▶ somente
bloß	não ... mais que, somente
bloß	nu
bloß	despido
bloß; lediglich	tão-só; tão-somente
nur, bloß	▶ só
nur, bloß	puramente
bloß eine Übung	um simples exercício
bloß, erst, nur	apenas
rein, bloß	mero
nackt, bloß	nu
Das war bloß eine einfache...	▶ Isso foi apenas uma simples...
(Kopf:) nackt, bloß	descoberto adj
rein, bloß (alleinig)	mero
nur; bloß; (nach Komp.:) als	não ... senão
nackt; bloß; kahl; nüchtern; (Waffe:) blank	nu
einfach, bloß, rein, schlicht, einfältig	simples
rein; unverfälscht; (Lüge:) glatt; bloß; einfach; ugs sang- und klanglos	puro
(bloß) auf persönlicher Meinung beruhend, aus (rein) persönlicher Ansicht gewonnen (z. B. Wissen, Erkenntnis)	opinativo