Portugiesisch alemão bem�hte

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
bemühen	empenhar-se		Verb
bemühen	esforçar		Verb
sich bemühen	dar-se ao trabalho de
sich bemühen	incomodar-se
sich bemühen	espraiar-se
sich bemühen zu	pretender de
sich nicht bemühen	deixar-se estar
sich bemühen um	fazer por
sich bemühen zu	trabalhar por
sich bemühen um	desvelar-se em, desvelar-se por
sich bemühen mit	incomodar-se com
sich bemühen um	agenciar
sich bemühen um	afanar
sich bemühen zu	espraiar-se em (inf.)
im Bemühen n um	à força f de
sich bemühen zu / um	esforçar-se por
sich bemühen (zu: por)	forcejar
sich bemühen, sich bemühen um (Akk.)	diligenciar
sich bemühen zu (inf.)	porfiar em
sich bemühen zu (inf.)	fazer diligências f, pl por (inf.)
seine ganze Aufmerksamkeit f richten auf, eifrig bemüht sein um	esmerar-se em
sich engagieren für, sich bemühen um	empenhar-se em
sich bemühen um (j-n)	incomodar-se com
kämpfen, sich bemühen (zu inf. por)	forcejar