Portugiesisch alemão aufreißen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
(Stoff etc.:) aufreißen	farpar
geolo Schluchten f, pl aufreißen	abarrancar	geoloGeologie
aufreißen	rachar		Verb
aufreißen [Haut]	retalhar
aufreißen [Augen]	esgazear
(sperrangelweit) aufreißen	escancarar, esbugalhar
aufreißen [Augen]	arregalar
abreißen, aufreißen	desfechar
aufreißen [Straße]	descalçar
alte Wunden aufreißen Konflikt	mexer na ferida	figfigürlich
alte Wunden aufreißen	mexer na ferida
Maul aufreißen ugs Sprechweise, Angeberei	levantar a grimpa ugs
(mit Messer:) aufreißen	fender
weit öffnen, sperrangelweit aufreißen, weit aufsperren, zur Schau stellen	escancarar