Portugiesisch alemão Zusammenhang

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Zusammenhang m (zwischen Tatsachen, Ereignissen) Example: einen Zusammenhang zwischen etwas herstellen	relação f (entre fa(c)tos, acontecimentos) Example: estabelecer uma relação entre alguma coisa		Substantiv
Zusammenhang m	ligação f		Substantiv
Zusammenhang m	contexto m		Substantiv
Zusammenhang m	nexo m		Substantiv
Zusammenhang m	elo m		Substantiv
Zusammenhang m	afeição f		Substantiv
Zusammenhang m	circunstância f		Substantiv
Zusammenhang m	concatenação f		Substantiv
Zusammenhang m	conexão f		Substantiv
einen Zusammenhang erkennen	contextualizar		Verb
den Zusammenhang zeigen	contextualizar		Verb
Zusammenhang m, Kohärenz f	coerência f		Substantiv
in diesem Zusammenhang m	neste contexto m		Substantiv
Verbindung f, Zusammenhang m	ligação f		Substantiv
Kontext m, Zusammenhang m	contexto m		Substantiv
im Zusammenhang m mit	em articulação f com
Einheit f	(Zusammenhang:) coesão f, continuidade f		Substantiv
Wir schreiben Ihnen in Zusammenhang mit ... Korrespondenz / (Brief: formell, Einleitung im Namen einer Gruppe bzw. Firma)	Escrevemos em atenção a ...		Redewendung