Portugiesisch alemão Träumen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Traum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Traum die Träume Genitiv des Traum[e]s der Träume Dativ dem Traum[e] den Träumen Akkusativ den Traum die Träume	sonho m		Substantiv
Dekl. Traum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Traum die Träume Genitiv des Traum[e]s der Träume Dativ dem Traum[e] den Träumen Akkusativ den Traum die Träume	devaneio		Substantiv
träumen	devanear, fantasiar		Verb
träumen	fantasiar		Verb
träumen	devanear		Verb
▶ träumen von	devanear em
träumen (von)	sonhar (com)
von jemandem träumen	ter esperanças de
Manchmal träume ich von zuhause. Sehnsucht / (träumen)	Eu às vezes sonho com minha casa.
träumen, zerstreut sein	estar distraído
phantasieren, träumen, (sich) etwas erträumen	devanear