Portugiesisch alemão Träume Schäume

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Traum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Traum die Träume Genitiv des Traum[e]s der Träume Dativ dem Traum[e] den Träumen Akkusativ den Traum die Träume	devaneio		Substantiv
Dekl. Traum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Traum die Träume Genitiv des Traum[e]s der Träume Dativ dem Traum[e] den Träumen Akkusativ den Traum die Träume	sonho m		Substantiv
Dekl. Schaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaum die Schäume Genitiv des Schaum[e]s der Schäume Dativ dem Schaum[e] den Schäumen Akkusativ den Schaum die Schäume	espuma f		Substantiv
Dekl. Schaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaum die Schäume Genitiv des Schaum[e]s der Schäume Dativ dem Schaum[e] den Schäumen Akkusativ den Schaum die Schäume	fermento		Substantiv
fig vergehen (Träume, Illusionen)	desfolhar-se	figfigürlich
Manchmal werden Träume wahr. Ergebnis	Às vezes os sonhos viram realidade.
Manchmal träume ich von zuhause. Sehnsucht / (träumen)	Eu às vezes sonho com minha casa.
Träume m	sonhos		Substantiv
sonhos estúpidos	dumme Träume
dumme Träume	sonhos estúpidos
einige Träume	uns sonhos
schöne Träume	bons sonhos
Ich träume von dir.	▶ Eu sonho contigo.
Frau f meiner Träume	mulher f dos meus sonhos
Ich erinnere mich kaum an meine Träume. Erinnerung	Quase nunca me lembro dos meus sonhos.