Portugiesisch alemão Tätigkeit

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
in Tätigkeit f treten	entrar em acção f (Por)
Wiederaufnahme f (e-r Tätigkeit)	retoma f		Substantiv
Tätigkeit f	▶ ▶ trabalho m		Substantiv
Tätigkeit f	mediz funções f, pl	medizMedizin	Substantiv
Tätigkeit f	atividade f, ação (Bra) f		Substantiv
Tätigkeit f	actividade f, acção (Por) f		Substantiv
Tätigkeit f	operação f		Substantiv
Tätigkeit f	(Verrichtung:) actuação (Por), atuação (Bra) f		Substantiv
Tätigkeit f	actividade f		Substantiv
Tätigkeit f	atividade f		Substantiv
(Organ:) Tätigkeit f	operação f		Substantiv
freiberufliche Tätigkeit f	atividade f liberal (Bra)		Substantiv
freiberufliche Tätigkeit f	actividade f liberal (Por)		Substantiv
wiederaufnehmen (Tätigkeit)	retomar
manuelle Tätigkeit f	trabalho m manual		Substantiv
sitzende Tätigkeit f	trabalho m sedentário		Substantiv
praktische Tätigkeit f	prática f		Substantiv
(Tätigkeit:) innehalten	deter-se
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	(Tätigkeit:) ocupação f		Substantiv
(Tätigkeit:) fortführen	adiantar
(Tätigkeit:) freiberuflich	independente
(Tätigkeit:) entfalten	desenvolver
(Tätigkeit:) Ausübung f	exercício m		Substantiv
geistige Tätigkeit f	trabalho m intelectual		Substantiv
(Tätigkeit:) anregen	estimular
(Tätigkeit:) entfalten bei	desenvolver em
Aktivität f, Tätigkeit f	atividade f bras	brasbrasilianisch portugiesisch	Substantiv
fortfahren mit (Tätigkeit)	prosseguir em
Wiederaufnahme f (einer Tätigkeit)	retomada f		Substantiv
Aktivität f, Tätigkeit f, Berufstätigkeit f	atividade f (Bra)		Substantiv
in Tätigkeit f treten	entrar em ação f (Bra)
Aktivität f, Tätigkeit f, Berufstätigkeit f	actividade f (Por)		Substantiv
Tätigkeit f von Stadtrat, Tätigkeit f von Gemeinderat m	vereança f (Bra)		Substantiv
Tätigkeit f von Stadtrat, Tätigkeit f von Gemeinderat m	vereação f (Por)		Substantiv
Fach n	(Tätigkeit) ramo m, especialidade f, profissão f		Substantiv
üben; (Geschäft, Handel:) treiben, betreiben; (Tätigkeit:) ausüben; milit drillen	exercitar	militMilitär
Arbeit f; Beschäftigung f; Tätigkeit f; biolo Vorgang m; fig Mühe f; Schwierigkeit f	▶ ▶ trabalho m	figfigürlich, bioloBiologie	Substantiv
erschöpfend, ausführlich, umfassend (Behandlung), ermüdend (Tätigkeit), aufreibend, anstrengend, gründlich (Lektüre)	exaustivo
Neben seiner Tätigkeit als Arzt war er ein bekannter Romanschriftsteller. Literatur	Além de ser um médico, ele foi um romancista famoso.