Portugiesisch alemão Striche, Linie

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Strich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strich die Striche Genitiv des Strich[e]s der Striche Dativ dem Strich[e] den Strichen Akkusativ den Strich die Striche	raia		Substantiv
Linie f	arraia f		Substantiv
Linie f	raia f		Substantiv
Linie f	linha f		Substantiv
Linie f	a linha		Substantiv
Linie f	linha f		Substantiv
schräge Linie f	oblíqua f		Substantiv
gepunktet (Linie)	ponteado
(Bus-) Linie f	linha		Substantiv
nachziehen	(Linie:) destacar
(Noten-) Linie f	regra f		Substantiv
(Linie:) ziehen	traçar
krumme Linie f	tremido m		Substantiv
gestrichelt (Linie)	tracejado
(typographisch:) Linie f	filete m		Substantiv
(Linie:) bogenförmig	arqueado
in erster Linie f	fig em primeiro lugar m	figfigürlich	Substantiv
die Linie halten	manter a linha
die Linie f halten	manter a linha f		Substantiv
gerade (Linie)	recto (Por), reto (Bra)
auf der gleichen Linie liegen Lokalisation	alinhar
auf der gleichen Linie f liegen mit	alinhar com