Portugiesisch alemão Schiffbruch erleiden

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Schiffbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schiffbruch die Schiffbrüche Genitiv des Schiffbruch[e]s der Schiffbrüche Dativ dem Schiffbruch[e] den Schiffbrüchen Akkusativ den Schiffbruch die Schiffbrüche	naufrágio m		Substantiv
Schiffbruch erleiden, scheitern, zugrunde gehen	naufragar
Schiffbruch erleiden	malograr-se
Schiffbruch erleiden	falir
Schiffbruch erleiden	fazer bancarrota, falir
Schiffbruch erleiden	fracassar
erleiden	sofrer		Verb
erleiden	padecer		Verb
Schiffbruch m erleiden (a. fig )	naufragar	figfigürlich
(einen) Rückfall m erleiden mediz	recidivar	medizMedizin
(Verlust:) erleiden	▶ ▶ ▶ ▶ levar
Einbuße f erleiden	perder		Verb
Schaden m erleiden	ficar danificado
Schaden m erleiden	sinistrar
(Unglück, Krankheit:) erleiden	curtir
durch etwas Schaden erleiden	ter prejuízo com alguma coisa		Redewendung
zu erdulden haben, erleiden	padear
fig abhärten, härten, erleiden, leiden	curtir	figfigürlich
einen Schaden von 100 Euro erleiden	sofrer um prejuízo de 100 euros
zu erdulden (oder auszustehen), erleiden, leiden, ertragen, erlauben	padecear
Schaden m	prejuízo m (dano)		Substantiv