Portugiesisch alemão Horner

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
(Rind:) Hörner n, pl	galhada f		Substantiv
jemandem Hörner aufsetzen fig (fremdgehen)	botar chifre em alguém fig (Bra)	figfigürlich	Redewendung
(Stier:) Hörner n, pl	armas f, pl
jemandem Hörner aufsetzen fig (fremdgehen)	botar boné em alguém fig (Bra)	figfigürlich	Redewendung
ugs, fig jemandem Hörner aufsetzen n, pl	ugs, fig pôr os chifres a alguém m	figfigürlich	Substantiv
ugs, fig (j-m:) Hörner aufsetzen n, pl	ugs, fig pôr cornos a (alguém) m	figfigürlich	Substantiv
(Stier:) auf die Hörner n, pl nehmen	colher
(Stier:) auf die Hörner n, pl nehmen	colher verb