Portugiesisch alemão Hintergrund

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Hintergrund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hintergrund die Hintergründe Genitiv des Hintergrund[e]s der Hintergründe Dativ dem Hintergrund[e] den Hintergründen Akkusativ den Hintergrund die Hintergründe	plano m remoto		Substantiv
Dekl. Hintergrund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hintergrund die Hintergründe Genitiv des Hintergrund[e]s der Hintergründe Dativ dem Hintergrund[e] den Hintergründen Akkusativ den Hintergrund die Hintergründe (eines Geschehens)	antecedentes m, pl		Substantiv
Hintergrund m	cenário m de fundo		Substantiv
Hintergrund m (von B	fundo m (de palco, quadro)		Substantiv
Hintergrund m (Zusammenhang)	contexto m		Substantiv
Hintergrund m (Malerei)	longes m, pl		Substantiv
Hintergrund m (eines Geschehens)	origem f		Substantiv
Hintergrund m (eines Geschehens)	causa f		Substantiv
Hintergrund m	plano m de fundo		Substantiv
Hintergrund m	último plano m		Substantiv
Hintergrund m (Theater)	pano m do fundo		Substantiv
im Hintergrund stehen	estar em segundo plano		Redewendung
in den Hintergrund treten	passar para segundo plano		Redewendung
jemanden in den Hintergrund drängen	passar alguém para último plano		Redewendung
etwas in den Hintergrund drängen	passar alguma coisa para último plano		Redewendung
Im Hintergrund waren Geräusche zu vernehmen. Wahrnehmung	Ouvia-se um barulho de fundo.