Portugiesisch alemão Ausbrüche

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Ausbruch m	surto m		Substantiv
(Zornes-) Ausbruch m	rompante m		Substantiv
fig Ausbruch m	explosão f	figfigürlich	Substantiv
Gefängnisausbruch m, Ausbruch m	evasão f		Substantiv
Ausbruch m	irrupção f		Substantiv
Ausbruch m (v. Krieg, Krankheit:)	eclosão f		Substantiv
Ausbruch m	arranco m		Substantiv
fig Kriegsausbruch m, Ausbruch m	conflagração f	figfigürlich	Substantiv
Einbruch m, Ausbruch m, plötzliches Hereinbrechen n	irrupção f		Substantiv
Ausbruch [Gelächter] m	corrimento m		Substantiv
(Krieg etc.:) Ausbruch	deflagração f		Substantiv
fig Gefühlsausbruch m, Ausbruch m	desabafo m	figfigürlich	Substantiv
Ausbruch m (a. geolo )	erupção f	geoloGeologie	Substantiv
Ausbruch m (z.B. Krankheit)	surto m		Substantiv
ausgehen (Ggs.: zu Hause bleiben), hinausgehen, fortgehen, weggehen, aufbrechen, abmarschieren, ausmarschieren, herauskommen (Ausbruch Los usw.), herausgehen (Fleck), aufgehen (Gestirn), erscheinen, vorspringen, tea. abgehen, (Wahren), abfließen (Goldreserven usw.), verkauft (oder ausgeführt) Waren, fig werden, geschehen, sich ergeben	▶ sair	figfigürlich