Portugiesisch alemão être dans la force de l'âge

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Mitternacht f	la meia-noite		Substantiv
heraus	▶ de
▶ nach	▶ de
▶ bis	▶ de
da kommt sie	ei-la que chega
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
Ice Age	A Era f do Gelo (Bra)	filmFilm
Ice Age Filmtitel	A Idade f do Gelo (Por)	filmFilm
▶ an	▶ de		Adverb
▶ gib!	▶ dê!
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
▶ von	▶ de
von, aus	▶ de
▶ mit	▶ de		Präposition
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ ab	▶ de
▶ in	▶ de
widerwillig	de mamente		Adjektiv
von Rechts wegen	de direito m		Substantiv
▶ ▶ unter	embaixo de		Präposition
hintereinander	de enfiada		Adverb
überzeugen von	compenetrar de
Bronzen	de bronze		Adjektiv
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach hinten	... de fundo m		Substantiv
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach vorn	... de frente f		Substantiv
näher bringen	aproximar (de)
kreditwürdig	de crédito		Adjektiv
▶ wichtig	de peso		Adjektiv
zu Anfang m	de entrada f		Substantiv
(j-n) abbringen von	desencabeçar de
unterrichtet von	ciente de
(zum Vergleicheranziehen	aproximar (de)
fig näher bringen	aproximar (de)	figfigürlich
in Verbindung f bringen mit	aproximar (de)
bestehend aus	constante de
erfahren in	ciente de
Dienst m habend	de serviço m		Substantiv
zu gering	de menos
anschließend	de seguida f		Substantiv
von der Seite f	de ilharga f		Substantiv
vorsorglich	de aviso		Adjektiv
beiseite, abseits	de parte f		Substantiv
morgig	de manha
(Lebensmittel, Geld etc.:) knapp sein	carecer de
aus dem Kopf m	de cabeça f		Substantiv
befreien (von)	desoprimir (de)
ist jemand dort	está la
▶ sofort	de imediato		Adverb
bedecken mit	juncar de
sich erholen von	melhorar de
Ärger m	aborrecimento (de) m		Substantiv
Überdruss m	aborrecimento (de) m		Substantiv
ganz leise	de mansinho
morgens	de manhã		Adverb
frei von	livre de
riskant	de responsabilidade
frei von	limpo de
entlassen aus	libertar de
befreien von	libertar de