Portugiesisch alemão [l'uso]

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Handelssitte f	uso comercial m		Substantiv
sich zur Gewohnheit f gemacht haben	ter por uso m		Substantiv
Brauch m	uso m		Substantiv
Anwendung f	uso m		Substantiv
Benutzung f	uso m		Substantiv
Usus m	uso m		Substantiv
Sitte f	uso		Substantiv
Verwendungszweck m	uso m		Substantiv
Verwendung f	uso m		Substantiv
Verschleiß m	uso m		Substantiv
Abnutzung f	uso m		Substantiv
Dekl. Gebrauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gebrauch die Gebräuche Genitiv des Gebrauch[e]s der Gebräuche Dativ dem Gebrauch[e] den Gebräuchen Akkusativ den Gebrauch die Gebräuche	uso m		Substantiv
für; zum Gebrauch m für	ao uso m de
Kurzanleitung f	instrução f de uso sumária		Substantiv
Inanspruchnahme f	(Benutzung:) uso m		Substantiv
Hausgebrauch m	uso doméstico m		Substantiv
techn leichtgängig	uso fácil m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Missbrauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Missbrauch die Missbräuche Genitiv des Missbrauch[e]s der Missbräuche Dativ dem Missbrauch[e] den Missbräuchen Akkusativ den Missbrauch die Missbräuche	mau uso m		Substantiv
falscher Gebrauch m	mau uso m		Substantiv
Hauptnutzung f	uso principal m		Substantiv
Handelsbrauch m	uso comercial m		Substantiv
Wasserrecht n	direito de águas, direito de uso da água m		Substantiv
Ich trage keinen Hut. Kleidung	Não uso chapéu.
Sprachgebrauch m	uso da linguagem m		Substantiv
Gebrauchswert m	valor de uso		Substantiv
Selbstgebrauch m	uso m pessoal		Substantiv
Landnutzung f	uso de terra		Substantiv
recht Nutzungsrecht n	direito de uso m	rechtRecht	Substantiv
Hausgebrauch m	uso m doméstico		Substantiv
aus der Nutzung (genommen)	fora de uso
(Medikament:) äußerliche Anwendung f	uso m externo		Substantiv
gebrauchsspezifisch	específico de uso m		Substantiv
Altfahrzeug	veículo fora de uso
Eigenbedarf des Vermieters	uso próprio do locador	rechtRecht
gebrauchen	fazer uso m de		Verb
missbrauchen	fazer mau uso de		Verb
Übung f	(Brauch:) uso m, hábito m		Substantiv
große Anwendungsbreite f	versatilidade f de uso		Substantiv
(Wort:) ergreifen	fazer uso m de
Nettogewicht n	peso m líquido (P.L.)		Substantiv
ohne Ortsangabe f [o. O.]	sem local m [s.l.]
den Verstand verlieren Geisteszustand	perder o uso da razão
Gebrauchstauglichkeit f	valor de uso, aplicação (BRA.)		Substantiv
in Gebrauch m nehmen	botar a uso m (Bra)
gebräuchlich	usual, em uso, de uso, vulgar
in Gebrauch m nehmen	meter a uso m (Por)
Endungen die auf m hinweisen	-o, -or, -s, -l, -az, -ão
Abnutzung f	uso m, gasto m, desgaste m (a. fig )	figfigürlich	Substantiv
L n, l n (Name des Buchstabens)	▶ ▶ ele m		Substantiv
den Verstand m verlieren Geisteszustand	perder o uso m da razão
im Vollbesitz m seiner Kräfte	em perfeito uso m das faculdades
Benutzung f	utilização f, emprego m, uso m, aproveitamento m		Substantiv
missbrauchen	empregar mal, fazer mau uso de		Verb
Eigenbedarf recht m	uso próprio, necessidade própria (jur. Locações)	rechtRecht	Substantiv
Almude f (Hohlmaß)	almude f (Por: 25l, Bra: 32 l)
Scheffel m (Por: Trockenmaß ca. 20 l	alqueire m [alq.]
Ich habe nur Sachen für den persönlichen Bedarf. Zoll	Eu só tenho artigos de uso pessoal.
unzurechnungsfähig sein Geisteszustand	não estar no uso de todas as suas faculdades
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung [GmbH]	Sociedade f de Responsabilidade Limitada [S.A.R.L]