Portugiesisch alemão müder

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
	adjetivo müde müder am müdsten
müde	miúda		Adjektiv
müde	com sono		Adjektiv
müde	cansado, fatigado		Adjektiv
müde	sonolento		Adjektiv
müde	cansado, -a, fatigado		Adjektiv
müde	dorminhoco, sonolento		Adjektiv
müde	fatigado		Adjektiv
müde	cansada		Adjektiv
müde	▶ cansado		Adjektiv
schläfrig, müde	com sono		Adjektiv
müde werden	cansar-se de
müde machen	cansar
müde sein	ter sono m		Substantiv
müde werden	cansar-se
müde sein	estar com sono m		Substantiv
müde, abgespannt	▶ cansado
Ich bin müde.	▶ Estou cansado.
müde werden zu	cansar-se de
sehr müde sein	estar morrendo de sono (bras.)
nicht müde werden zu	não se fartar de
es müde sein zu (inf.)	estar cansado de
fig nicht müde werden zu	não se cansar de	figfigürlich
Ich bin es müde zu streiten. Konflikt, Resignation	Estou cansado de brigar.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie müde ich bin. Imagination	Você não imagina como eu estou cansado. (Bra)