Portugiesisch alemão Na und

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
ugs na und?	▶ ugs e daí?
fig auf Straße setzen f	pôr na rua f	figfigürlich	Substantiv
auf Hausse spekulieren	jogar na alta
hieb- und stichfest	invulnerável
schlüsselfertig	chave f na mão
und überhaupt!	e enfim!		Redewendung
na und?	e então?
na ja	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
wahrhaftig	na realidade		Adjektiv
in Fleisch und Blut übergehen	inveterar-se
romanische Sprachen f, pl und Literaturen f/pl	românicas f/pl
j-m in den Sinn m kommen	dar na cabeça f a alg.
Namibia n (NA) Ländernamen	Namíbia f (NA)
Hotel- und Gaststättengewerbe n	hotelaria f		Substantiv
ausliegen	estar na montra
Phrasen f, pl dreschen	cair na declamação f		Substantiv
beim Alten bleiben	continuar na mesma
also, na ja	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
Jäger und Sammler m	caçador m recolector		Substantiv
hin und wieder	às vezes		Redewendung
auswildern	reintroduzir na natureza
auf Baisse spekulieren	jogar na baixa
was?!; na und?!	hem
Gewinn- und Verlustrechnung f	cálculo m de ganhos e perdas		Substantiv
pfeffern und salzen	salpimentar
hin und wieder	uma vez por outra		Redewendung
Textil-und Bekleidungsindustrie f	indústria f dos têxteis-vestuário		Substantiv
und/nach (Zeitangaben)	▶ ▶ me
dann und wann	de longe em longe		Redewendung
hin und wieder	de vez em quando		Redewendung
Haut und Knochen	carga de ossos ugs
fig in aller Munde m sein	andar na baila f	figfigürlich	Substantiv
zumeist	na maior parte
am, auf dem	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ na
an den	▶ na
auf der	▶ na
im	▶ na
an der	▶ na
auf dem	▶ na
em + a =	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ na
in den	▶ na
▶ ▶ in	▶ na
in dem	▶ na
an dem	▶ na
sich in j-n hinein denken	pôr-se na situação f de alg.
sich in j-n hinein versetzen	pôr-se na situação f de alg.
auf und ab, auf und nieder	de cima para baixo
Komm auf den Teppich m ! ugs Beruhigung	Cai na real f !		Redewendung
für nichts und wieder nichts	por tudo e por nada
das Für und Wider	os prós e os contras
reiche und vornehme Person f	grã-fino m (Bra)		Substantiv
Art und Weise f	modalidade f		Substantiv
soweit	na medida f em
Bosnien und Herzegowina (BA)	Bósnia e Herzegovina (BA)
sofern	na medida f em
hüten	guardar		Verb
gesund und unversehrt	são e salvo
sich in Schweigen n hüllen	guardar silêncio m		Substantiv