Portugiesisch alemão A ferida estava aberta

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
(verlaufsform) ich war	estava
Verletzung f (Wunde)	ferida f	figfigürlich	Substantiv
Singapur	a Cingapura		Substantiv
geöffnet	aberta		Adjektiv
Dekl. Unterbrechung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterbrechung die Unterbrechungen Genitiv der Unterbrechung der Unterbrechungen Dativ der Unterbrechung den Unterbrechungen Akkusativ die Unterbrechung die Unterbrechungen	aberta f		Substantiv
offen	aberta		Adjektiv
Kränkung f	ferida		Substantiv
Verwundung f	ferida		Substantiv
Körperverletzung f	ferida f		Substantiv
meteo Aufheiterung f	aberta f	meteoMeteorologie	Substantiv
Wunde f	ferida		Substantiv
Dekl. Wunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wunde die Wunden Genitiv der Wunde der Wunden Dativ der Wunde den Wunden Akkusativ die Wunde die Wunden (Verletzung, auch seelisch)	ferida f		Substantiv
Verletzte f, Verwundete f	ferida f		Substantiv
(Wald:) Lichtung f	aberta f		Substantiv
(verlaufsform) er war	estava
Aufklaren n	aberta f		Substantiv
an, bei, nach, zu, um, um zu	▶ a
▶Konjugieren öffnen	aberta		Verb
a + a =	▶ à
Öffnung f	aberta f		Substantiv
aufmachen	aberta		Verb
Lichtung f	(Wald:) aberta f, clareira f		Substantiv
zusammengesetzt (obs.)	composto, -a
(steuer- etc.) pflichtig	sujeito a
anspielen auf	aludir a
entrinnen	escapar a		Verb
von weitem	a distância f		Substantiv
geschehen mit	acontecer a
standhalten	resistir (a)		Verb
gelangen zu	▶ chegar a
überdecken	sobrepor a		Verb
Tintenfisch m	a lula		Substantiv
Interview n	a entrevista		Substantiv
ansprechen auf	▶ responder a
Beachtung f	atenção a f		Substantiv
helfen zu	ajudar a
adressieren (an), richten (an), senden (an)	endereçar (a)
angenehm, dankbar	grato, -a
unter Berücksichtigung Gen.	atendendo a	Gen.Genetik
Kopf an Kopf	ombro a ombro
bewegen	dar a		Verb
sicherstellen (Akk.)	ocorrer a
ermahnen (zu), ermuntern (zu), mahnen (zu), auffordern (zu)	exortar (a)
zuschauen bei	assistir a
reich	rico,-a		Adjektiv
hinauslaufen auf (Akk.)	vir a
Ufer n n	a margem		Substantiv
braun gebrannt	bronzeado -a
zurückführen auf	reduzir a
anspielen auf (Akk.)	aludir a
zu wenig	a menos
unordentlich	desordeiro, -a
in Anspruch nehmen	recorrer a		Redewendung
angehen (Akk.)	respeitar a
angemalt	pintado/-a
bemalt	pintado/-a