Portugiesisch alemão zugespitzt

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
(Lage:) zuspitzen	aguçar
(Lage:) sich zuspitzen	agravar-se
spitzen, anspitzen, zuspitzen	▶ apontar
(Lage etc.:) zuspitzen, verschärfen	agudizar
(Übel:) verschlimmern, zuspitzen	assanhar
verschärfen, verschlimmern, zuspitzen (z.B. Lage)	agravar
zeigen auf (Akk.), weisen auf (Akk.), hinweisen auf (Akk.); (Stunde:) anzeigen; (Gründe:) darlegen; (Termin:) festsetzen; (Zeugen;) benennen; (Ohren:) spitzen fig; (Gewehr, Spitze:) richten; (sich etwas:) aufschreiben, mitschreiben, notieren; festhalten; (Sachverhalt:) aufzeichnen; (Wechsel:) eintragen; spitzen, anspitzen, zuspitzen; fig schärfen; auftauchen; (Tag:) anbrechen; (Zahn:) durchstoßen; (Knospe, Bart:) sprießen; (Knochen:) herausstehen; (allg.:) hervortreten; (Theater:) soufflieren	▶ apontar	figfigürlich	Verb