Portugiesisch alemão toma

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
nimm	toma
da!	▶ toma lá!
leck mich	toma cu
▶ wüsste ich nur	toma eu saber
was nehmen Sie? was nimmt er/sie?	o que toma?
Achtet/ Achte dabei auf...	Tomem/ Toma atenção...
Nimm es an oder lass es! Aufforderung	Toma ou deixa!
wenn es doch so wäre!	toma que assim fosse!
Pass auf dich auf! Abschied	▶ Toma conta de ti!
pass auf dich auf	▶ toma conta de você
Nimm dir Zeit! Beruhigung, Ratschlag	Toma o teu tempo!
Für wen halten Sie mich? Beurteilung	Por quem me toma?
Gib Acht auf dich!	Toma conta de ti (/ você).
Mauerblümchen fig n Frauentypen	moça que toma chá de cadeira	figfigürlich	Substantiv
Nimm nur eins (/ eines)! (nehmen)	Toma (/ Tome Bra ) apenas um(a).
Warum nehmen Sie kein Taxi?	Porque (é que) não toma um táxi?
Nimm Brasilien als Beispiel. Diskussion	Toma (/ tome Bra ) o Brasil como exemplo.
Von dort nimmt er die Straßenbahn zum Flughafen.	De lá ele toma o bonde para o aeroporto. (Por)
raumgreifend	espaçoso No sentido de algo que toma espaço		Adjektiv