| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | categoria | tipo | ||
| entfallen auf | recair em | ||||
| (Wort:) entfallen | escapar-se | ||||
| (Gedanke:) entfallen | ir-se | ||||
| (j-m) entfallen | passar a | ||||
| entfallen | (dem Gedächtnis:) passar (da memória f ), esquecer | Verb | |||
| entfallen | (dem Gedächtnis:) passar (da memória), esquecer (j-m: a alg.) | Verb | |||
| entfallen | cair do alto | Verb | |||
| entfallen | (den Händen:) cair de | Verb | |||
| entfallen | (wegfallen:) ser anulado | Verb | |||
| entfallen | deixar de existir | Verb | |||
| entfallen | (heraus-, herunterfallen:) cair de | Verb | |||
| entfallen | (Wort:) escapar | Verb | |||
| (j-m) entfallen | esquecer a | ||||
|
entfallen Bei Auslandsreisen entfällt dieser Schutz, so dass der Impfschutz zumindest vor Reisen in Endemiegebiete (siehe Vorkommen) unbedingt aktualisiert werden sollte. - https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_Diphtherie.html
escapar {verb} entfallen - https://dept.dict.cc/?s=entfallen
desvanecer - dissipar, desaparecer - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desvanecer-se
escapar {verb} entfallen - https://dept.dict.cc/?s=entfallen
entfallen - (ausfallen) não se realizar, não se efetuar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/entfallen
entfallen - sinónimos
sair {verb} ausgehen [zum Vergnügen] - https://dept.dict.cc/?s=ausgehen
esgotar-se {verb} ausgehen [aufgebraucht sein] - selber Link
entfallen - passar (da memória) - https://pt.pons.com/tradu%C3%A7%C3%A3o/alem%C3%A3o-portugu%C3%AAs/entfallen
invalidar:
Wird der gleiche Kompressor in einer typischen städtischen Umgebung betrieben, hängt der Verunreinigungsgrad davon ab, was am Kompressoreinlass angesaugt wird und der Anspruch auf Klasse 0 entfällt. - Caso o mesmo compressor seja agora instalado num ambiente urbano típico, o nível de contaminação dependerá do que for aspirado na admissão do compressor, tornando inválida a alegação de Classe 0 - https://www.linguee.pt/alemao-portugues/traducao/entf%C3%A4llt.html
retirar-se {verb} ausscheiden - https://dept.dict.cc/?s=ausscheiden
ausscheiden - https://dept.dict.cc/?s=ausscheiden
extinguir-se {verb} (dieser Punkt der Tagesordnung entfällt ) erlöschen - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/german-english/entfallen
| desvanecer-se | Verb | |||
| resultado sem garantia Generiert am 10.12.2025 5:12:23 nova entradaverificar entradasIm Forum nachfragenoutras fontes Häufigkeit | |||||
Portugiesisch alemão entfallen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken