Portugiesisch alemão Klappe

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Klappe f Musikinstrumente, Perkussion	lingueta chave f		Substantiv
aviat Klappe f	aleta f	aviatLuftfahrt	Substantiv
(Taschen-) Klappe f	pala f		Substantiv
(Film-)Klappe -n f	claquete f	filmFilm	Substantiv
techn musik Klappe f	lingueta f (Por)	musikMusik, technTechnik	Substantiv
Deckel, Verschluss, Klappe m cover, lid, tampion	tampa f		Substantiv
(an Tisch:) Klappe f	aba f		Substantiv
Ruhe! / Klappe! fam f Ausruf, Aufforderung	Bico calado! fam m		Substantiv
Ventilklappe f, Klappe f	chapeleta f		Substantiv
techn musik Klappe f	lingüeta f (Bra)	musikMusik, technTechnik	Substantiv
Halt die Klappe!	cala boca!
die Klappe - kleines Fenster	o janelo
die Klappe halten ugs	calar o bico
Halt die Klappe! ugs	▶ Cala-te!
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen fig Handeln	matar dois coelhos de uma cajadada só fig	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Klappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klappe die Klappen Genitiv der Klappe der Klappen Dativ der Klappe den Klappen Akkusativ die Klappe die Klappen	tampa f		Substantiv
Dekl. Klappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klappe die Klappen Genitiv der Klappe der Klappen Dativ der Klappe den Klappen Akkusativ die Klappe die Klappen	(Tisch~:) aba f		Substantiv
Dekl. Klappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klappe die Klappen Genitiv der Klappe der Klappen Dativ der Klappe den Klappen Akkusativ die Klappe die Klappen	válvula f	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Klappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klappe die Klappen Genitiv der Klappe der Klappen Dativ der Klappe den Klappen Akkusativ die Klappe die Klappen	batente f		Substantiv