Portugiesisch alemão Hälfte

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
die bessere Hälfte f ugs Ehe	a cara metade f ugs
die halbe Zeit, die eine Hälfte der Zeit Dauer	metade do tempo
Hälfte f	meio m		Substantiv
Dekl. Hälfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hälfte die Hälften Genitiv der Hälfte der Hälften Dativ der Hälfte den Hälften Akkusativ die Hälfte die Hälften Quantität	metade f		Substantiv
halb; zur Hälfte f	meio adv		Substantiv
die andere (Hälfte)	a outra (metade)
fig, fam bessere Hälfte f	costela f	figfigürlich	Substantiv
meine bessere Hälfte (Ehefrau) f	▶ ugs minha cara metade		Substantiv
Gib mir die Hälfte! Quantität	Dá-me (/ Dê-me Bra ) metade.
halb voll, halbvoll, zur Hälfte voll Quantität Duden empfiehlt: halb voll	cheio até metade
Ich habe erst die Hälfte der Arbeit erledigt.	Ainda só fiz metade do trabalho.
genügen Beispiel: genug! (das ist) mehr als genug! mir genügt die Hälfte	chegar (para) (bastar) Beispiel: chega! chega e sobra! para mim, chega metade		Verb
altitudinal Phosphene phosphene Phosphen {n} - https://www.dict.cc/?s=phosphene favoritosphospheneˈfɒsfiːn nome fosfena, fosfeno, fotopsia - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/phosphene favoritosaltitudinalˌæltɪˈtjuːdɪnəl adjetivo altitudinal - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/altitudinal altitudinal: die obere Hälfte des N. opticus betroffen sein (piale Gefäßversorgung). Einen solchen Gesichtsfeldausfall, der durch eine horizontale Trennlinie gekennzeichnet ist, nennt man altitudinal. - https://www.ukaachen.de/fileadmin/files/klinik-augenheilkunde/NeuroophthalmologieKurzskriptHartmann2008.pdf Visuelle Phosphene (Lichtblitze) werden häufig wahrgenommen - Selber Link ALTITUDINAL HEMIANOPIA - https://www.sciencedirect.com/sdfe/pdf/download/eid/1-s2.0-0002939450904533/first-page-pdf	Fosfenos altitudinais		Redewendung