Portugiesisch alemão Anschlägen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Anschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag die Anschläge Genitiv des Anschlag[e]s der Anschläge Dativ dem Anschlag[e] den Anschlägen Akkusativ den Anschlag die Anschläge	edital		Substantiv
Dekl. Anschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag die Anschläge Genitiv des Anschlag[e]s der Anschläge Dativ dem Anschlag[e] den Anschlägen Akkusativ den Anschlag die Anschläge	atentado		Substantiv
Dekl. Anschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag die Anschläge Genitiv des Anschlag[e]s der Anschläge Dativ dem Anschlag[e] den Anschlägen Akkusativ den Anschlag die Anschläge	batida		Substantiv
Dekl. Anschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag die Anschläge Genitiv des Anschlag[e]s der Anschläge Dativ dem Anschlag[e] den Anschlägen Akkusativ den Anschlag die Anschläge Plakat, Aushang	cartaz m		Substantiv
(Saiten:) anschlagen	desferir
(Ton:) anschlagen	percutir
(Saiten:) anschlagen	tanger
(Saiten:) anschlagen	vibrar
anschlagen	(Saite, Taste:) tocar		Verb
anschlagen	(Masche:) montar		Verb
anschlagen	(Geschirr:) estragar		Verb
anschlagen	(Gewehr:) apontar (auf: para)		Verb
anschlagen	(bellen:) ladrar		Verb
anschlagen	(Plakat:) pôr, afixar		Verb
anschlagen	bater		Verb
anschlagen	afixar		Verb
anschlagen	(Ton:) dar		Verb
(Segel:) anschlagen	envergar
(Saiten) anschlagen	ferir
(Zettel, Notiz:) anschlagen	apor
(Saiten:) anschlagen, streichen	ferir
die Saite f anschlagen	ferir a corda f		Substantiv
(Plakat:) anschlagen, ankleben, aushängen	afixar
fig anderen Ton anschlagen m	mudar de tom m	figfigürlich	Substantiv
anschlagen, wirken (gut)	dar (bom) resultado m		Substantiv
einen anderen Ton m anschlagen	mudar de tom m		Substantiv
mediz verletzen, verwunden; fig beleidigen, kränken, treffen; (Saiten:) anschlagen, streichen; (Sinnesorgane:) beleidigen	ferir	figfigürlich, medizMedizin