Portugiesisch alemão Wörterbücher fóruns de tradução

Esquilos constroem ninhos chamados "drey" em árvores para abrigar seus filhotes - https://pt.facts.net/natureza/animais/37-fatos-sobre-esquilo/ Kobel - drey - https://context.reverso.net/translation/german-english/Kobel Um cobel de esquilo é basicamente um ninho construído por esquilos principalmente com galhos, folhas, musgo e pedaços de casca de árvore. - https://wildbruecke.de/pt/eichhoernchen-kobel/page/2/?et_blog

Schokoladenhai nm Noun kitefin shark or seal shark (Dalatias licha)https://en.wikipedia.org/wiki/Kitefin_shark Tubarão Lanterna (Dalatias licha) - https://naturestyle.net/pt/animal/dalatias-licha

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/weggedreht

readjustment - Neueinstellung {f} - https://www.dict.cc/?s=Neueinstellung+ readjustmentˌriːəˈdʒʌstmənt 1. reajustamento - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/readjustment

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Atomoxetin

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Noradrenalin

A lisdexanfetamina (LDX) é um medicamento derivado da anfetamina, estimulante do sistema nervoso central (SNC) e psicoestimulante. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Lisdexanfetamina Lisdexamphetamin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der indirekten Sympathomimetika und wird als zentrales Stimulans zur Therapie des Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndroms (ADHS) eingesetzt. - https://flexikon.doccheck.com/de/Lisdexamphetamin

Methylphenidat (MFD) ist ein Amphetamin-abgeleitetes Medikament, das . https://www.nucleodoconhecimento.com.br/gesundheit/methylphenidat-ein-rueckblick Methylphenidat (kurz: MPH - https://de.wikipedia.org/wiki/Methylphenidat#:~:text=Methylphenidat%20(kurz%3A%20MPH%3B%20Handelsname,seltener%20auch%20bei%20Narkolepsie%20eingesetzt. Medien in der Kategorie „Methylphenidate“ - https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Methylphenidate?uselang=de

mindfulness Achtsamkeit {f} - https://www.dict.cc/?s=+Achtsamkeit. mindfulnessˈmaɪndfʊlnɪs - 1. atenção plena - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/Mindfulness

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/Mindfulness#Achtsamkeit

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Entspannungsverfahren

https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/geschlossenen+Augen

Sensor indutivo - induktiver Sensor - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/Sensor+indutivo#induktiver+Sensor

queasy {adj} mulmig [ugs.] [übel] - https://www.dict.cc/?s=queasy mulmig zumute sein -sentir-se pouco à vontade https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/mulmig+zumute+sein queasyˈkwiːzɪ adjetivo comparativo: queasier superlativo: queasiest 1. maldisposto, enjoado, com náuseas o 3. Estados Unidos da América embaraçado, pouco à vontade to feel queasy sentir-se pouco à vontade

brummeln - resmungar por entre dentes - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Brummeln

Welche Art von Coaching machen Sie? Que classe de coaching você realiza? - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/art+Coaching - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/art+Coaching Coaching - o termo inglês que designa um tipo específico de aprendizagem.- https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/art+Coaching Coaching é um processo em que um profissional certificado orienta um cliente através de técnicas e métodos voltados para o desenvolvimento pessoal ou profissional. - https://fia.com.br/blog/coaching-o-que-e-para-que-serve-e-tipos-guia-completo/

Welche Art von Coaching machen Sie? Que classe de coaching você realiza? - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/art+Coaching - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/art+Coaching Coaching - o termo inglês que designa um tipo específico de aprendizagem.- https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/art+Coaching Coaching é um processo em que um profissional certificado orienta um cliente através de técnicas e métodos voltados para o desenvolvimento pessoal ou profissional. - https://fia.com.br/blog/coaching-o-que-e-para-que-serve-e-tipos-guia-completo/

hausärztliche - primary care,- https://context.reverso.net/translation/german-english/haus%C3%A4rztliche clínica {f} médica Praxis {f} - https://dept.dict.cc/?s=Praxis cuidados primários - primary care - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/cuidados+prim%C3%A1rios

fachärztliche Praxis - clínica especializada - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/fach%C3%A4rztliche+Praxis

Join Reverso, it's free and fast!Register Log in aufsuchen Verb Noun consultar, visitar, procurar, contactar, falar com - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/aufsuchen consultar o médico -Arzt aufsuchen, Rücksprache mit dem Arzt, , um Arzt gehen, einen Arzt konsultieren, den Arzt konsultieren Rücksprache mit dem behandelnden Arzt Rücksprache mit Ihrem Arzt den Arzt zu konsultieren aufsuchen - 3. [papierdeutsch] jmdn. konsultieren - https://www.dwds.de/wb/aufsuchen aufsuchen - besuchen (Hauptform) · (jemandem) einen Besuch abstatten · https://www.openthesaurus.de/synonyme/aufsuchen

consultar o médico -Arzt aufsuchen, Rücksprache mit dem Arzt, , um Arzt gehen, einen Arzt konsultieren, den Arzt konsultieren Rücksprache mit dem behandelnden Arzt Rücksprache mit Ihrem Arzt den Arzt zu konsultieren aufsuchen - 3. [papierdeutsch] jmdn. konsultieren - https://www.dwds.de/wb/aufsuchen aufsuchen - besuchen (Hauptform) · (jemandem) einen Besuch abstatten · https://www.openthesaurus.de/synonyme/aufsuchen

Behandlungsleitlinie - diretriz, linha diretriz, diretiva, norma orientadora - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Behandlungsleitlinie Sinônimo de diretiva - 1 diretriz - https://www.sinonimos.com.br/diretiva/

primary disease Grunderkrankung {f}; underlying disease Grunderkrankung {f} -https://www.dict.cc/?s=Grunderkrankung underlying disease - doença subjacente, doença básica - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/underlying+disease primary disease - doença primária - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/primary+disease

werden dürfen - podem ser, devem ser, possam ser, pode ser, poderão ser - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/werden+d%C3%BCrfen. realizar-se {verb} [projeto] durchgeführt warden - https://dept.dict.cc/?s=durchgef%C3%BChrt+werden Sinônimo de realizar - 2 fazer - https://www.sinonimos.com.br/realizar/

werden dürfen - podem ser, devem ser, possam ser, pode ser, poderão ser - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/werden+d%C3%BCrfen. realizar-se {verb} [projeto] durchgeführt warden - https://dept.dict.cc/?s=durchgef%C3%BChrt+werden Sinônimo de realizar - 2 fazer - https://www.sinonimos.com.br/realizar/

werden dürfen - podem ser, devem ser, possam ser, pode ser, poderão ser - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/werden+d%C3%BCrfen.

in retrospect {adv} rückblickend - https://www.dict.cc/?s=r%C3%BCckblickend+ em retrospectiva {adv} [Bras.] in retrospect - https://enpt.dict.cc/?s=in+retrospect+

Wender-Utah-Rating-Scale - Wender-Utah-Rating Scale (WURS) - https://context.reverso.net/translation/german-english/ Rating Scale - escala de avaliação - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/Rating+Scale Wender-Utah-Rating Scale (WURS) - A Wender Utah Rating Scale também pode ser útil no diagnóstico do transtorno de atenção e/ou hiperatividade em adultos -https://portugues.medscape.com/verartigo/6503126_5?form=fpf

Fremdbeurteilung nome feminino heteroavaliação feminino - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Fremdbeurteilung Fremdbeurteilung - external assessment - https://dictionary.reverso.net/german-english/Fremdbeurteilung heteroavaliação locução heteroavaliaçãohe.te.ro.a.va.li.a.ção separador fonéticaɛtərɔɐvɐljɐˈsɐ̃w̃ nome feminino avaliação de uma pessoa feita por outrem - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/heteroavalia%C3%A7%C3%A3o

Suchscheinwerfer-äugig

quinase de linfoma anaplásico (ALK) também conhecida como receptor de tirosina quinase ALK ou CD246 é uma enzima que em humanos é codificada pelo gene ALK - https://pt.wikipedia.org/wiki/ALK Die anaplastische Lymphomkinase, kurz ALK oder Ki-1, ist ein Protein aus der Gruppe der Rezeptortyrosinkinasen.https://flexikon.doccheck.com/de/Anaplastische_Lymphomkinase

quinase de linfoma anaplásico (ALK) também conhecida como receptor de tirosina quinase ALK ou CD246 é uma enzima que em humanos é codificada pelo gene ALK - https://pt.wikipedia.org/wiki/ALK Die anaplastische Lymphomkinase, kurz ALK oder Ki-1, ist ein Protein aus der Gruppe der Rezeptortyrosinkinasen.https://flexikon.doccheck.com/de/Anaplastische_Lymphomkinase

procurar problemas

Streit suchen procurar problemas - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/streit

addiction development Suchtentwicklung {f} - https://www.dict.cc/?s=Suchtentwicklung+ vício {m} addiction - https://enpt.dict.cc/?s=addiction desenvolvimento {m} development - https://enpt.dict.cc/?s=desenvolvimento Sinônimo de vício Dependência física ou psicológica: 1 dependência, compulsão, adição, obsessão. - https://www.sinonimos.com.br/vicio/

Busca de Sinônimos de dissocial Foram encontradas 2 palavras na busca por dissocial: antissocial - https://www.sinonimos.com.br/busca.php?q=dissocial dissocial dissoziale - https://www.dict.cc/?s=dissozial dissocial - dissocial - https://pt.pons.com/tradu%C3%A7%C3%A3o-texto/ingl%C3%AAs-portugu%C3%AAs?q=dissocial

accident rate Unfallrate {f} - https://www.dict.cc/?s=Unfallrate+ accident rate /'æksɪdənt reɪt/ Substantiv taxa de acidentes sinistralidade f índice de acidentes - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/accident+rate

Transtorno obsessivo-compulsivo (TOC)

dyscalculia Rechenschwäche {f} - https://www.dict.cc/?s=Rechenschw%C3%A4che+ discalculia {f} dyscalculia Discalculia (do grego dýs+calculare, dificuldade ao calcular), também conhecida como Cegueira Numérica[1], é uma desordem neurológica específica que afeta a habilidade de uma pessoa de compreender e manipular números. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Discalculia

Legasthenie bzw. Lese-Rechtschreibstörung bezeichnet gravierende Schwierigkeiten beim Erlernen des Lesens und/oder Schreibens. - https://www.bvl-legasthenie.de/legasthenie.html dysgraphie - MEDICINA disgrafia - https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/dysgraphie?express=dysgraphia dysgraphia Dysgraphie {f} - https://www.dict.cc/?s=Dysgraphie 'Legastenia – (`leg-´: leitura + `astenia´: diminuição de força): dificuldade em dizer ou em escrever as palavras' in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/dislexia-e-o-mesmo-que-legastenia/15525 [consultado em 17-01-2025] Lese-Rechtschreibstörung (LRS) - https://www.dbl-ev.de/kinder-und-jugendliche/lese-und-rechtschreibstoerung

writingˈraɪtɪŋ nome 1. escrita - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/writing distúrbios {m.pl} disturbance https://enpt.dict.cc/?s=disturbance inónimo de disfunão - distúrbio, perturbação - https://www.sinonimos.com.br/disfuncao/d writing disturbance Schreibstörung {f} - https://www.dict.cc/?s=Schreibst%C3%B6rung disorder of writing - Schreibstörung - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Schreibst%C3%B6rung disorder of writing - distúrbio parcial da escrita - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/disorder+of+writing

vergesslich vergesslich Adjective Adverbhttps://context.reverso.net/translation/german-english/vergesslich forgettable - forgettable /fə'ɡɛtəbəl/ esquecível - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/forgettable#esquec%C3%ADvel Que se pode esquecer; que não se pode lembrar; suscetível ao esquecimento - https://www.dicio.com.br/esquecivel/ favoritosamnésicolocução amnésicoam.né.si.coseparador fonéticaɐˈmnɛziku adjetivo 1. que provoca amnésia - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/amn%C3%A9sico facebook twitter pintrest enviar sugestão amnésico am.né.si.co adjetivo 1. que provoca amnésia - https://www.meudicionario.org/amn%C3%A9sico forgetfully {adv} vergesslich - https://www.dict.cc/?s=forgetfully forgetfully - in a way that is forgetful (= often forgetting things) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/forgetfully

vergesslich Adjective Adverbhttps://context.reverso.net/translation/german-english/vergesslich forgettable - forgettable /fə'ɡɛtəbəl/ esquecível - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/forgettable#esquec%C3%ADvel Que se pode esquecer; que não se pode lembrar; suscetível ao esquecimento - https://www.dicio.com.br/esquecivel/