filtrarpágina < >
Deutsch▲▼Portugiesisch▲▼categoriatipo
gar até mesmo
gar totalmente
Weinfass
n
 (Gär~:) dorna
f
Substantiv
gar nicht de forma nenhuma
gar nichts nenhuma quantidade
gar nichts absolutamente nada
gar nicht nada, de modo algum
halb gar mal cozido
sie hat sich gar nicht verändert ela não mudou nadaRedewendung
das hat sich gar nicht verändert isto não mudou nadaRedewendung
ganz und gar totalmente
ganz und gar de todo
gar nicht(s) uma ova ugs (Bra)
ganz und gar por inteiro
wenn nicht gar se bem que não m. conj.
ganz und gar de todo m em todo
m
Substantiv
ganz und gar em absoluto
ganz und gar de par m em par
m
Substantiv
ganz und gar completamente, totalmente
nicht gar kochen
Zubereitung
 encruarculin
ganz und gar de todo em todo
flennen chorami(n)gar
auf gar keinen Fall
m
 nem por essas e nem por outrasSubstantiv
auf gar keinen Fall
m
 nem por essas e nem por outrosSubstantiv
ganz und gar nichts puto de
Auf gar keinen Fall De maneira nenhuma! (Bra)
ganz und gar nicht nada, de modo algum
ganz und gar nicht absolutamente nada
ganz und gar nicht de nenhum modo
ganz und gar …! perfeitamente!
(Bra:) ganz und gar absolutamente
völlig, ganz und gar per completo
er ist gar kein Doktor
m
 não é nada doutor
m
Substantiv
Das gefällt mir gar nicht.
Beurteilung
 Não gosto nada disso.
überhaupt nicht, auf gar keinen Fall de jeito nenhum
das ist gar nicht schlecht não é nada mau
dies ist sehr wichtig, wenn nicht gar entscheidend isto é muito importante quando não decisivo
ein wichtiger, wenn nicht (gar) entscheidender Beitrag m... um contributo importante quando não decisivo
Ich spreche nicht gut Portugiesisch und schreiben kann ich es schon gar nicht.
Verständigung
 Eu não sei falar bem português e muito menos escrever.
Dekl. Parese Paresen f pl
f

Já paresia é o termo utilizado para indicar a restrição/diminuição do movimento. Nestes casos, não há perda total, mas uma limitação do exercício dos membros; uma fraqueza muscular; paralisia parcial. - https://www.ortesp.com.br/index.php/especialidades/ortopedia-geral/plegia-paresia-e-paralisia-qual-a-diferenca Eine Parese beschreibt eine inkomplette Lähmung eines Muskels, d.h. der Muskel ist geschwächt. Kann der Muskel gar nicht mehr bewegt werden, spricht man von einer kompletten Lähmung oder Plegie. - https://stiwell.medel.com/de/neurologie/paresen
paresia f paresias f plSubstantiv
Dekl. Gaumensegelparese Gaumensegelparesen f pl
f

Als Gaumensegelparese bezeichnet man eine Lähmung des Gaumensegels. - https://flexikon.doccheck.com/de/Gaumensegelparese e paralisia total ou parcial do palato mole por problemas neurológicos - https://repositorio.usp.br/item/001182697 PARALISIA DE PALATO MOLE - RELATO DE 6 CASOS - https://repositorio.unesp.br/items/8fc396ec-0ee4-462c-9944-fc17e8f31078 Gaumensegel - palato mole - https://www.linguee.pt/alemao-portugues/traducao/gaumensegel.html Das Gaumensegel (lateinisch velum palatinum) ist eine Fortsetzung des harten Gaumens bei den Säugetieren in Form einer Doppelfalte. Es wird auch als weicher Gaumen (Palatum molle) bezeichnet - https://de.wikipedia.org/wiki/Gaumensegel Já paresia é o termo utilizado para indicar a restrição/diminuição do movimento. Nestes casos, não há perda total, mas uma limitação do exercício dos membros; uma fraqueza muscular; paralisia parcial. - https://www.ortesp.com.br/index.php/especialidades/ortopedia-geral/plegia-paresia-e-paralisia-qual-a-diferenca Eine Parese beschreibt eine inkomplette Lähmung eines Muskels, d.h. der Muskel ist geschwächt. Kann der Muskel gar nicht mehr bewegt werden, spricht man von einer kompletten Lähmung oder Plegie. - https://stiwell.medel.com/de/neurologie/paresen
paresia f do palato m mole paresias dos palatos molesSubstantiv
resultado sem garantia Generiert am 09.12.2025 11:01:56
nova entradaverificar entradasIm Forum nachfragenoutras fontes (PT) Häufigkeit